扭曲

She sat a little higher than I, and whenever in her solitary ecstasy she was led to kiss me, her head would bend with a sleepy, soft, drooping movement that was almost woeful, and her bare knees caught and compressed my wrist, and slackened again; and her quivering mouth, distorted by the acridity of some mysterious potion, with a sibilant intake of breath came near to my face.

她坐在比我高一点的地方，每当她因兴奋而吻我的时候，她的头就会柔软无力的垂下来，看上去楚楚可怜；而她颤动的嘴扭曲着，看上去就像是被某种神秘的药品刺激了，发着呼吸的嘶嘶声，向我的脸靠近。

As the system that upgrades ceaselessly and applied demand, collateral technology cannot all sorts of evasive problems, if signal ends restriction, the reflex of cable and connector, signal twist is mixed string of sound, and the problem such as equipment addressability becomes the obstacle that raises data to transmit function, also got restrict on efficiency and augment latent capacity.

随着不断升级的系统和应用需求，并行技术无法回避的各种新问题，如信号终止限制，电缆和连接器的反射，信号扭曲和串音，以及设备寻址能力等新问题都成为提高数据传输性能的障碍，在效能和扩充潜力上也受到了限制。

The kinds of compounds with AIE, AIEE and CIEE are summarized, mainly including siloles, substituted ethenes (mainly including fulvene and DPDSB style), CN-MBE, pyran, biphenyl compounds and polymers.

侧重总结了silole型、取代乙烯型（主要包括亚甲基环戊二烯型和DPDSB型）、腈取代二苯乙烯型、吡喃型、联苯型等小分子化合物和少数高分子的结构与AIE性质之间的关系，以及为解释AIE现象所提出的限制分子内的转动、避免非辐射去活、构象扭曲避免形成excimer、J－聚集态以及形成分子间的C-H/π键等理论。

The final refinement converged to R=0.0686 and 0.0688. In the two complexes, the metal atom is coordinated with one nitrogen atom of alkylamine and three sp^2 nitrogen atoms from NTB and one oxygen atom from H~2O to form a distorted trigonal-bipyramid configuration.

配合物中的金属原子与配体NTB分子中的一个烷胺氮原子、三个sp^2氮原子和一个水分子中的氧形成五配位的扭曲三角双锥构型。

Large number of non-existence of unfair affiliated transactions, thus distorting the allocation of resources of capital markets function, misleading investors the wrong idea of the formation of investment, resulting in a higher risk of the formation of the audit.

大量非公允关联交易的存在，扭曲了资本市场资源配置的功能，误导投资者错误投资理念的形成，导致较高的审计风险的产生。

Alpha Centauri as a solar system along with the Grays and Reptilians missed its opportunity to ascend and was left behind due to the extreme amount of electrical distortion.

作为一个太阳系，Alpha Centauri和灰人与爬虫一起错失了它的提升机会，因其极度的电流扭曲而被被留下。

Recent records show that the Grand Masters were seeded with biological agreements to send their genetic knowledge to Orion and Alpha Centauri; these agreements were triggered the moment that they chose to ascend out of the distortion that they had gone into.

近期记录显示，大师是带着将他们的基因知识送给猎户座和半人马α星的生物协议而被播种的；这些协议在他们选择来提升出所进入的扭曲时被触发。

Twisted warped and amoral, no not China.

扭曲和不人道的不是中国，二世英国！

The traditional method is to use an external anamorphic lens which can optically distort the image from a 16:9 aspect ratio into the wider 2.35 format.

传统的方法是使用外部变形镜头可以光学扭曲的形象从一个16：9的宽高比纳入更广泛2.35格式。

Abstract］ objective to study the pathological features and histopathological type and differential diagnosis of hepatic focal nodular hyperplasia.methods the clinicopathological characteristics of 40 cases of fnh were studied.all were evaluted by use of paraffin embedded sections and he staining before light microcope observation.results there were 28 females and 12 males fnh patients whose age were from 16 to 62 years（median 41.3）,all alpha-fetoprotein was negative and had no hepatitis history.25 cases were classic type showed characteristic central stellate fibrotic scar,composed of fibrous connestive tissue and tortuous blood vessels.8 cases were telangiectic type,the left were mixed type and adenomatoid type.conclusion fnh is a reactive proliferation of hepatic cells to local blood vessel anomalies,it is not realy a tumor.its differential diagnosis includes hepatic adenomatous hyperplasia nodule,hepatic anaplasia nodular hyperplasia,fibrolamellar hepatocellular carcinoma and hepatocellular adenoma.

目的 探讨肝局灶性结节性增生的病理形态特点、组织分型及鉴别诊断。方法分析40例肝局灶性结节性增生的临床资料，并采用石蜡包埋he染色光镜下观察其组织学特点。结果 40例肝局灶性结节性增生患者中，女28例，男12例，年龄18~62岁，平均年龄41.3岁，所有病例术前均无肝炎病史，甲胎蛋白阴性，组织学上25例为经典型，有特征性的中央纤维瘢痕，由纤维结缔组织及扭曲血管组成。8例为毛细血管扩张型，其余为混合型及腺瘤样增生型。结论肝结节性增生是一种肝细胞对局部血管的异常反应性增生，并非真性肿瘤，主要与肝腺瘤样增生性结节、肝间变性结节状增生、肝纤维板层癌及肝细胞腺瘤鉴别。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。