扭曲

But appetency isone part of nature,and what twisted appetency?

但欲望作为自然的一部分，又是什么扭曲了欲望？

And Strehl ratio of 0.989 in our experiment indicates the approximate upper limit of the ability of LC SLM to correct a aberrated wavefront when it is used in adaptive optical system.

改变了传统的扭曲向列液晶器件难于进行纯相位调制和得到高准确度调制的缺点，达到了理想的效果。

It's a classic arcade game with a twist.

这是一个扭曲的经典街机游戏。

They have also mixed up the wording so the apparent ascending or descending sequence is broken, thus twisting this verse in two ways to fit their doctrine and corrupt the truth of God's word.

他们又把这组词语混乱，使良好的顺序和逆序受到破坏，因将这组词语的秩序扭曲，以便吻合他们的要道，如此便败坏了上帝的真理。

On the capital market, the asymmetric information can result in a low efficiency of resource allocation.

在资本上场中，由于信息的不对称会导致资源配置的扭曲或低效率。

But in other areas such as state protection for small retailers, distorting fuel and fertiliser subsidies, and labour laws that protect the organised minority at the expense of the vast majority the government needs to step back.

但在其它领域--比如对小型零售商的国家保护、扭曲市场的燃料和化肥补贴，以及以绝大多数人为代价而保护少数有组织工人的劳工法律--政府需要退居二线。

This ultrasonic garbage is obviously not audible, but it can swamp the audble signal and cause the input circuitry to go into non-linear modes of operation, causing the audible signal to be somewhat distorted.

我们显然听不到这些超声"垃圾"，但它可能湮没可听范围到的信号并且让输入电流工作在非线性的模式下，进而使可听范围信号遭到某种程度的扭曲。

The frame's function is that of a beam, augmenting the Body strength and stiffness, Both in bending and in torsion.

车架的作用是增加车身的强度和刚度，以承受弯曲和扭曲载荷。

For example, the spread was a serious distortion of scientific research reports that the Korean people more vulnerable to mad cow disease; another Internet posting said the baby diapers contain beef by-products, will lead the Korean babies suffering from mad Cattle disease.

例如，互联网流传一份被严重扭曲的科学研究报告，指韩国人更容易患上疯牛症；另一则互联网贴文则说，婴儿尿片中含有牛肉的副产品，将导致韩国婴儿患上疯牛症。

Francis is inscribed along both sides of this unique twist bangle bracelet, crafted in shiny sterling silver.

圣弗朗西斯的祈祷两侧刻这一独特扭曲手镯手鍊，纯银制作的光泽。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。