扭摆

It violates our senses. Nor would you, or, rather, should you, accept the ravings and writhings and agonized contortions of those two lunatics to-night as a convincing portrayal of love.

今天晚上那两个疯子的哇里哇啦、扭摆晃动、和痛苦的痉挛你也不会，或者说不应该，看作令人信服的爱情表演的。

Internal friction in hardened low-carbon nickel steel was measured with a torsion pendulum and an internal friction peak was observed around 155℃ with a frequency of vibration of about 2 cycles per second.

用扭摆测量淬硬低碳镍合金钢中的内耗，当振动频率约为每秒2周时，在155℃附近有一个内耗峰出现。

The damping capacity was measured using reversal torsion pendulum.

采用倒扭摆测试合金的阻尼性能，XRD测试合金的层错几率和ε马氏体体积分数。

The internal friction in an 18-8-3-1 Cr-Ni--Mo-Ti heat-resisting steel was measuredwith a torsion pendulum, and an internal friction peak around 520℃ was observed.

用低频扭摆测量了18-8-3-1 Cr-Ni-Mo-Ti耐热钢的内耗，在520℃附近观察到一个内耗峰。

The effects of thermal cycling temperature on microstructure and damping capacity of Fe-19Mn alloy were studied by Olympus optical microscope, XRD and reversal torsion pendulum.

中文摘要：采用Olympus光学显微镜XRD以及倒扭摆法，研究了热循环温度对Fe-19Mn合金的微观组织和阻尼性能的影响。

Internal friction peaks associated with the presence of hydrogen in eight types of high chromium-nickel alloy steel were observed in measurements with a torsion pendulum.

用扭摆作内耗测量，发现八种高铬镍合金钢中含氢可以引起内耗峰。

ChapterⅢ,system model of chapter II was simplified as the free vibrationmodel of the system to solve the inherent vibration frequency and vibration mode.The inherent vibration modes are divided into three categories:torsional vibrationmode of central component,translational and torsion pendulum vibration mode of thecenter component and planetary gear vibration mode.

第三章对第二章建立的系统模型简化为自由振动模型，求解了系统的固有振动频率及振型，将各工况下的固有振型分为三类：中心构件扭转振动模式、中心构件平移扭摆振动模式和行星轮振动模式。

For this project, in virtue of the experimental observations on the vertical vibrator,the invert torsion pendulum and the vertical pipe with capillary outlet,and by using numerical simulations of the discrete element method, the mixing and segregation of granular materials of spherical and neraly spherical shape with the different size and different density under the vertical vibration or parallel shear motion have been researched, and the relationship between the macroscopic segregation properties and the microscopic characteristics of granular materials and the outer actions has also explored. The theoretical model and method describing the mixing and segregation of granular materials is developed.

本项目通过在垂直振动台、倒扭摆、带毛细出口的竖直玻璃管等装置上进行实验观测，并采用以离散元方法为主的数值模拟，研究了具有不同粒子尺寸、密度的球形或近球形颗粒物质在具不同结构形状容器中垂直振动和剪切运动时的粒子混合和偏析情况，探索颗粒材料流的宏观偏析特性与微观特征量及外部作用间的关系，发展描述颗粒物质混合和偏析的理论模型和方法。

The water-based magnetic fluid was used to analyze the variation of magnetic domain structure .

利用倒扭摆仪研究了不同退火温度对Fe -7Al- 0 。5Ti合金阻尼性能的影响，并借助水基磁流体分析了磁畴结构变化，利用扫描电镜分析了晶界析出物的形态及组成。

The water-based magnetic fluid was used to analyze the magnetic domain structure variation.

利用倒扭摆内耗仪研究900℃下不同退火时间对Fe-7Al-0.5Ti合金阻尼性能的影响，借助水基磁流体分析了磁畴结构变化，以此解释阻尼性能变化的原因。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐