扭头

He turned to one of his lords.

他扭头对着他的一个王公。

She said goodbye and scurried back to work.

她说声再见，然后扭头跑回去干活了。

It seems that once walking on thin ice at the bottom of the property market seems to have a strong downturn, turned up the channel to enter the fast uplink.

看起来，一度如履薄冰行走在底部的楼市，似乎已强势逆转，扭头向上进入快速上行的通道了。

Aldrin turned to Armstrong."Neil," he said,"we missed the whole thing".

奥尔德林扭头对阿姆斯特朗说，&尼尔，我们错过了整件事情。&

I looked over my shoulder just to find that one the straps was trapped in the doorhandle.

然后我扭头看了一眼，原来是我的书包带子挂在了门框上。

As he struggled to regain his footing, he turned to see the tall leader of his summer tormentors reaching down for him.

当他挣扎着要站起来的时候，扭头看到夏天折磨他的3个流氓中为首的高个子向他走来。

He ran down the road past an old graveyard. He looked over his shoulder at the white tombstones, and ran even faster!

回家的路上要经过一片古老的墓地，小男孩扭头看了看那些白色的墓地，跑得更快了！

And then I go to play downstairs one day, be filled with a pip-pip, pip-pip over stupid having seen that the several day does not meet, he runs right away under my help have arrived at stupid shout at stupid in a loud voice with his own language after one's death: Oh

有一天，我抱着嘟嘟去楼下玩，嘟嘟远远的看见了好几天没有见面的笨笨，他就在我的帮助下跑到了笨笨的身后，然后用他自己的语言向笨笨大声地喊：啊~啊~~咦~咦，笨笨猛然扭头看见嘟嘟冲他跑了过来，吓得叫了一声，马上夹着尾巴跑掉了。

I turned away and looked, we saw a Shouhou face and jug ears, the guy is bare the teeth pays for buying cigarettes in the hands that alligator purse trimmed with white gold edge, Diamond Eagle Eye shine.

我扭头望去，只见一个瘦猴脸、招风耳的家伙，正龇着牙掏钱买烟，手里那个鳄鱼钱包镶着白金边，钻石鹰眼闪闪发光。

I look around an' all these people he's talking to are carrying blowtorches/ needless t' say, i split fast go back t' the nice quiet country. am standing there writing WHAAT?

我扭头看看周围这些他对着讲话的人群，这些人正在运送喷灯/不必说什么，我要快点离开回到一个令人愉快的安静的国家站在我喜爱的墙那边写&WHAAT？&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。