扭头

Why are so many truckers getting turned away if the need for trucker is so high?

为何有如此多的货柜车司机越来越扭头如果需要卡车司机是如此之高？

If you turn and walk away,Your forever friend follows.

如果你扭头就走，你永远的朋友如下。

I turned my face away from her, as a sudden fierce, unreasoning hatred washed through me.

我扭头不看她，就像猛然感受到以某种没有理由的憎恨。

Doctor Cotton-Tail called back,"Don't forget to eat wintergreen candy."

棉尾巴大夫扭头叫道："别忘了吃粉色的薄荷糖哦。"

I froze for a moment, and when I turn ed my head the little chap had gone to sleep perch ed on my shoulder, its eyes lidded silver-grey and its little red feet covered by the long down on its breast.

呆一会儿，扭头看，这小家伙竟扒在我的肩上睡着了，银灰色的眼睑盖住眸子，小红脚刚好给胸脯上长长的绒毛盖

When we all turned around to look at her,she stopped in confusion.

当我们都扭头看她的时候，她慌乱地停了下来。

He bellowed at his subordinates," Follow me!"

扭头对他的部下大吼：&跟随我！&

God looks over to his side and sees the Queen of England douching in the corner. He looks back at Pamela and says,"Sorry, a royal flush always beats a pair."

上帝扭头瞥了一瞥正在角落做着灌肠的女王，然后转过头来对卡米拉说了一句：&对不起，皇家同花顺什么时候都比对子大。&

He looked back and saw nobody on the embanked courtyard which had already been obscured by the sleet.

他扭头瞧了瞧：雨雪迷蒙的大院坝里空无一人。

B: I can tell by the way you jerked your head around to look at her.

从你扭头看她的样子，我看得出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。