扭头

OK,' said Harry quietly, while a moth-eaten troll paused in his relentless clubbing of the would-be ballet teacher to watch them.

到了，'哈利低声说，一个被虫蛀的巨怪停止了痛打未来的芭蕾舞教师，扭头注视着他们。

"No, sir," said the murderess, shaking her head for effect."He said you should come at your leisure."

"不，先生。"女杀人犯说，温柔地扭扭头加强语气，"他让你有空再去。"

The pachyderm turns to its mate and says testily,"I knew it! Here they go with the pushing and shoving!"

这个厚皮的动物扭头对他的同伴急躁地说："我认识她，他们是被推挤到这里来的。"

This is turned planer design, there is no better than this it?

详细说明：这是扭头刨床的设计，有没有比这更好的呢？

God looks over to his side and sees the Queen of England douching in the corner. He looks back at Pamela and says,"Sorry, a royal flush always beats a pair."

上帝扭头瞥了一瞥正在角落做着灌肠的女王，然后转过头来对卡米拉说了一句："对不起，皇家同花顺什么时候都比对子大。"

Qin Shi Huang unified the world that year, after thinking about France pleasure, but also thinking of seeking immortality of the drug, when they got here there is magic fairy mountains, the sea side of the Bohai Sea, the day he was walking, I suddenly encountered a mountain blocking the avenue, angry Qin Shi Quan then remove the drive toward the mountains Mountain Kamimuchi Mengchou three whip, immediately mountain roots, so that a road, gravel vacated, to the northeast and flew holding spur violent Thai Shi-huang stone horse fly hot pursuit to accept defeat, has been Zhuizhi sea edge, rock suddenly disappeared, and fleet groups of gorgeous tiger playing at the beach, and some claws to him descend quickly, Qin Shi Huang terrified and immediately he turned away.

当年秦始皇一统天下后，想着法寻欢作乐，又想着寻求长生不老之药，于是来到了海里有神奇仙山的渤海边，一天他正在走着，忽然遇到一座大山挡住去路，恼怒的秦始泉便取出赶山神鞭朝大山猛抽三鞭，立时山峰拔起，让出大道，碎石腾空，向东北方向飞去，狂暴的泰始皇持鞭策马紧追飞石不舍，一直追至海边，忽然巨石不见了，却见一群群的斑斓猛虎在海边嬉戏，有的还张牙舞爪地向他扑来，秦始皇惊恐万状，赶快扭头逃跑了。

For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.

所有这一切，他的愤怒并没有扭头，他的手伸出了。

You say "Why did you do it with him today?"And sniffed me out like I was Tanqueray,'Cause you're my fella, my guy

你卷卷袖子质问我是不是劈腿了，我扭头就走，你在酒吧大打出手。

Thereupon, I turned away and ran away.

说完，我扭头就跑开了。

Turning his head to the right, he gazed into the south transept, toward the open area of floor beyond the end of the pews, to the object his victims had described.

塞拉斯扭头向教堂的南翼望去，看着座位那头的地面——遇害者们所描述的目标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。