扭

A fifth tried to reach the long-desired goal of his ambition—a dinner at the Tsar's table—by violently espousing one side or another and collecting more or less true and valid arguments in support of it.

在这种追逐中只随着帝王恩宠的风向标转动，只要一发现风向标指向那一方向，结果却更难把风向标扭向另一方。

If it doesn't work out he can always double up as a Michael Jackson lookalike, proposed the then Latics' manager.

他比2个迈克尔。杰克逊都能扭，当时的维根主帅说。

Lappaconite hydrobromide was regarded as positive control medicine, and used acetic acid-induced test study the analgesic activity of different solvent extracts of Meconopsis quintupcinervia Regel.

采用加热回流法提取五脉绿绒蒿，以氢溴酸高乌甲素为中度以上镇痛阳性对照药，利用醋酸致小鼠扭体为指标，研究五脉绿绒蒿不同溶剂提取物的镇痛活性。

It violates our senses. Nor would you, or, rather, should you, accept the ravings and writhings and agonized contortions of those two lunatics to-night as a convincing portrayal of love.

今天晚上那两个疯子的哇里哇啦、扭摆晃动、和痛苦的痉挛你也不会，或者说不应该，看作令人信服的爱情表演的。

The shear stress at some point and along arbitrary direction of the wringed pole just equals to the slope at the counterpoint and along perpendicular direction of the membrane.

扭杆横截面上某一点处的，沿任意方向的剪应力，就等于该薄膜在对应点处的，沿垂直方向的斜率。

The suspension relied on double wishbones and torsion bars at the front and a de Dion beam at the rear.

在双叉骨和扭杆依赖在前线的悬挂和德翁束在后面。

Its main products include compress screw spring, extension spring, torque bar spring, torsionbar spring, circlet spring, drum spring, pagoda spring, butterfly spring, steel-plate spring, flat worm wheel spring, window spring of windowmachine, membrane spring, undee spring, mould spring, rectangle steel spring, steel-plate pagoda spring, swing damping spring, truck air-chamber trig spring, and motorcycle damping spring, made of 0.2-75mm diameter square and rectangle stainless steel and tin bronze.

主要产品：种类有压缩螺旋弹簧、拉簧、扭簧、长簧、鼓形弹簧、宝塔形弹簧、碟簧、钢板弹簧、平面蜗卷弹簧、摇窗机弹簧、膜片弹簧、波形弹簧、模具弹簧、方扁钢弹簧、钢板宝塔弹簧、各类轿车、微型汽车悬挂减震弹簧、摩托车前后减震弹簧、载重汽车气室制动弹簧等，规格从钢材直径0.2-75mn，有方形钢、扁钢，有各种不锈钢和锡青铜弹簧等。

You'll also learn why fads, abbreviations and tongue twisters should be avoided.

你也可以了解为什么潮流，缩略语和舌头扭应予以避免。

In the interview, in view of his personal experiences, he compared seriously the girls in Japan, the Mainland , Hong Kong and Taiwan."The best are the considerate Japanese girls. When I was having a meal with Noriko Sakai, she would serve me soup considerately. Whatever I want to eat, she would serve me gently. I believe all guys like that feeling. Taiwanese girls are very straightforward. They would not pretend and put on airs. They are open-minded. I also like the trendiness of Hong Kong girls."

采访中，他还是很认真地就自己的亲身经历，对日本、中国港台地区的女生作了一番比较：&最好的就是体贴的日本女生，当时我和酒井一起吃饭，她就会在一旁很体贴地给我加汤，我要吃什麼，她都会在一旁很温柔地夹给我，那种感觉应该所有男生都会喜欢吧；台湾女生就是很直率，她们不会假装和扭捏，大大咧咧的；我也很喜欢香港女生的时尚。&

Lots of earthquake disaster phenomena show that structures with torsion modes of vibration have obvious torsions under seismic action, which are occurred together with translational vibration of structures.

摘 要：大量震害分析和观察表明，结构在地震发生时存在着扭转振动，且在地震作用下结构的平扭耦合效应是不可忽视的，在某些情况下甚至是结构破坏的主因。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失