扭

It's not like when she's awake and I can see her stretch and wiggle.

如果她醒着，我就可以看她扭来扭去的

Do you tell me that it's decent for men and women on the stage to writhe about like eels?

你是不是告诉我，在戏台上的男男女女，象鳗鱼般的扭来扭去是合乎体统的吗？

To give him breast-feeding or washing diapers always writhing; hold him again, he Camponotus弯身; actually say, 'these fixtures quickly and I lay down, I have other things to do.

给他喂奶或洗尿布时总是扭来扭去；抱他时他又弓背又弯身；实际上是说'快把我放下，我有别的事情要做。

Thus, for a precise and reliable design, the effect of the colling air mixing must be taken into consideration.

弯扭叶片是一种具有复杂几何形状的新型高效叶片，它的出现和应用给设计方法提出了更高的要求，因而必须建立适用于具有弯扭叶片的燃气涡轮的设计计算方法。

The influence on lateral-torsional coupled seismic response of base-isolated structures due to the excentricity and the uncoupled period ratio of the superstructure is investigated, and the control of lateral-torsional coupled seismic response of structures is discussed.

西安建筑科技大学博士学位论文对组合基础隔震结构进行了单向及双向地震反应对比分析，研究了结构平一扭祸联地震反应，探讨了对结构平一扭祸联地震反应的控制。

The closing of the Yaluzangbu suture zone during Oligocene to Miocene and the intracontinental subduction towards to north of the Indian plate occurred in Himalayan piedmont zone during Pliocene to Pleistocene, caused the Himalayan mountain uplifting highly and the Henghe foredeep settling deeply.

3通过塔西南拗陷、库车拗陷、川西拗陷、准噶尔南缘拗陷中新生界构造演化、地层沉积、烃源岩特征、形变特征的类比分析，将库车拗陷、准噶尔南缘拗陷划分为弱压扭盆地；塔西南拗陷、川西拗陷划分为强压扭盆地。

The performance of the vehicle with the hydropneumatic torsion eliminating suspension was predicted by the established vehicle model.

利用建立的整车模型对油气消扭悬架汽车的性能作出了预测，结果表明，消扭悬架不会破坏汽车的操纵稳定性，且在减小车身的扭矩、轮荷偏载及保证车轮与地面的良好附着方面效果明显。

It provides a basic theory for the deformation property of combined torsion members. With the method, this paper, for the first time, discusses the nonlinear complete process analysis of high-stress concrete members subjected to combined force. It revises the strain-stress relationship contain of intenerate of concrete and simplifies the baroclinic theory of concrete. The calculation result fits the test result well, which proves that membrane-element theory is suit to reinforced concrete combined torsion members.

应用这种方法，本文首次对高强钢筋混凝土压弯剪扭复合受力构件进行了非线性全过程分析，对考虑软化的混凝土本构关系进行了修正，对混凝土斜压场进行了简化，经分析计算与试验结果对比符合较好，说明薄膜元理论对钢筋混凝土复合受扭构件受力行为的全过程分析是一种有效的方法。

The influence of the excursion of the mass center of the torsional vibrating system of the three-string pendulum on the measurement of the moment of inertia is analyzed. A criterion for the mass center of the torsional vibrating system to be in alignment with the central axis of the three-string pendulum and a practical method to measure the moment of inertia of a body about a noncentral axis of mass using the three-string pendulum are proposed.

分析了三线摆扭振系统质心偏移对转动惯量测试的影响，给出了扭振系统质心与三线摆中心轴对齐的判别准则和用三线摆测定物体对非质心轴转动惯量的工程实用方法。

By the time ordered perturbative theory and factorization, we analyze all the twist-4 evolution processes and get the relation between all the cut graphs, we obtain a new modified equation.

利用时序微扰论并根据因子化定理，我们找到有关扭度-4演化过程的不同切割图之间的联系，归纳出一个新的完整的高扭度修正的演化方程。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失