扬长避短

Whether the four biggest stated-owned commercial banks themseleves would exist and develop or not, or even whether the whole banking industry of our country would grow or not in the future, are mostly dependent on whether they could understand the situation, catch the chance, avoid their defaults to expose their excellence and on whether they could make wise decision to meet with the knowledged economy.

因此，如何审时度势、抓住机遇、扬长避短，在迅速壮大自身规模和实力的同时，采取正确的应对策略迎接知识经济挑战，不仅关系到四大国有商业银行自身生存和发展的问题，而且关系到我国银行业未来发展的大计。

Both Mini-plate and Kirschner internal fixation is good methods for the treatment of metacarpal and phalangeal fractures,which has its own advantages and disadvantages.Good therapeutic effects will be gained if we grasp indications and technique of the operation correctly.

微型接骨板和克氏针内固定均为治疗掌指骨骨折的有效方法，各有优缺点，只要注意适应证的正确掌握和规范操作就能扬长避短，取得良好的疗效。

This article emphasizes much on its necessity and significance of existence, analyzes its legal nature and validness, and tries to propose and promote some new laws and rules, with the aim to promote the development of international trade and sea transportation.

本文从保函产生存在，发展的现实土壤入手，着眼于保函存废的利弊权衡，重视保函在国际贸易与海事运输中经济价值，分析其法律性质和效力，试图努力构想完善保函的立法及相应配套制度，以求扬长避短，促使海运保函更好地促进国际贸易和海运事业的发展。

In view of this situation, the function of part-Length rods is further investigated and the control principle of axial burnup is discussed.

其目的是扬长避短，变弊为利，最后达到一举三得的效果：(1)避免了短棒的屏蔽效应，保持了展平轴向功率分布和抑制氙振荡的功能。

He points out that he always experienced much difficulty in expressing himself clearly and concisely, but he opines (命题专家改写为believes)that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence, and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observations

他相信，正是这种困难或许能够扬长避短，以使他能长时间专注的思考每一个句子；因此，使他能在推理中和自己的观察中发现自己的缺点。

Model PMG series high efficient ball mill have been designed with the merits of open circuit grinding system and important renovations on traditional ball mills. Besides they have all the good advantages of open circuit mills, production capacity has been raised substantially, product becomes super fine and blains have been increased. It has provided a new type of grinding equipment for producing high strength grade cement with high output and super finess.

PMG 型系列高效球磨机是在开流粉磨系统所具有的优缺点中扬长避短而设计的高效球磨机，对传统的球磨机做了重大的改进，除具有开流粉磨系统一切优点之外，与同规格的球磨机相比， PMG 型系列高效球磨机产量有了大幅度的提高，且粉细、比表面积增大，实现高产、高细，为生产高标号水泥提供了一种新型的粉磨设备。

Through the authorized strength of construction organization design, can consider all-sidedly the various specific execution conditions that will build project , foster strengths and circumvent weaknesses land will decide reasonable the programme of construction, determine construction order, construction method and labour organization, reasonably comprehensive arrangement will be under construction surely progress plan; To build the design scheme of project the reasonability on economy, the scientificness on technology with in enforcement the possibility on project expounds and proves offer basis; To build the unit planned and construction enterprise construction working plan and enforcement of authorized strength of capital construction of authorized strength to be under construction prepare to work to plan offer basis; Can will build construction and the design of project;, the construction organization work of technology and all construction arrangements of economy, front and rear and construction enterprise and specific project more combine closely; Can the construction unit and cooperation unit, department and department that directly attends , stage and stage and course - the relation between course coordinate better.

通过施工组织设计的编制，可以全面考虑拟建工程的各种具体施工条件，扬长避短地拟定合理的施工方案，确定施工顺序、施工方法和劳动组织，合理地统筹安排拟定施工进度计划；为拟建工程的设计方案在经济上的合理性，在技术上的科学性和在实施工程上的可能性进行论证提供依据；为建设单位编制基本建设计划和施工企业编制施工工作计划及实施施工准备工作计划提供依据；可以把拟建工程的设计与施工；、技术与经济、前方与后方和施工企业的全部施工安排与具体工程的施工组织工作更紧密地结合起来；可以把直接参加的施工单位与协作单位、部门与部门、阶段与阶段、过程-与过程之间的关系更好地协调起来。

In the other hand,this kind of worker may not be suitable for the position,then the manager should modulate his position on time,learning from worker's strong points to offset his weakness,and making him grow to the kind of A.

另一方面，此类型的员工也许本身并不适合该职位的工作，管理者应及时调整其位置，扬长避短，把最好的钢用在刀刃上，让该员工向A类型迈进。

Sets up theunabridged book town position economy development superiority under,positively guides in the government, enhances strong points and avoidweaknesses, prioritize ecology tourism.

2立足本镇区位经济发展优势，在政府的积极引导下，扬长避短，重点发展生态旅游业。

By applying different method on different stand, the gauge control system synthetically uses the above methods and makes the best use of them.

不同的机架采用不同的控制方法，扬长避短可达到最好的控制效果。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了