扬斯敦

Cities like Youngstown remained too reliant on one sector, manufacturing, well into the 1970s.

像扬斯敦这样的城市过于依赖于一个行业，20世纪70年代就是依赖制造业。

One example is the Youngstown Business Incubator, which provides cheap office space and other assistance to start-ups that specialise in business software.

一个例子是扬斯敦的孵化器企业，它为致力于商业软件的创业公司提供了廉价的办公场地和其他援助。14年前建立的在市中心部分地区的政府种子资金工程，很少公司敢去冒险使用，更别说创业了，但现在却是蓬勃发展起来了。

THE battle for America's future, so Barack Obama said earlier this year,"will be fought and won in places like Elkhart and Detroit, Goshen and Pittsburgh, South Bend Youngstown".

为美国的未来战斗，所以奥巴马今年早些时候曾表示，&将开始打响，并取得胜利，就像埃尔德哈特和底特律，戈森和匹兹堡，南湾扬斯敦&。

Although Democrats appear to be using the faltering economy to their advantage, Youngstown Republicans like McCain volunteer Tracey Winbush say they are making headway.

虽然民主党人显然在用经济衰退的议题为自己竞选，但是扬斯敦的共和党人、麦凯恩竞选义工温布什说他们已经开始了助选活动。

LEED energy standards have grown more stringent over the years, and construction like the Youngstown federal building, built in 2002, would not be certified under the current version of the program, the G.S.A.

多年来，能源与环境建筑认证体系能耗标准一直很严格，总务署的研究报告说，按照当前的项目版本像2002年修建的扬斯敦市联邦大楼将得不到认证。

She continued in that vein speaking to supporters in Youngstown, Ohio, Tuesday night, saying Americans cannot afford someone who needs what she called "on the job training."

星期二晚间，她在俄亥俄州的扬斯敦对支持者的讲话中继续提出这个问题。她说，美国人不能让一个需要&在职培训&的人担任总统

After a town hall meeting in Youngstown, Ohio, Republican nominee John McCain takes a break from campaigning to speak to his son, stationed in Iraq. After watching his bid for the GOP nomination virtually implode in 2007, McCain regrouped and ultimately won his party's support.

俄亥俄州扬斯敦市政厅，共和党总统候选人约翰·麦凯恩在一场竞选活动之后休息时，给驻扎在伊拉克的儿子打了一通长途电话。2007年，在看到麦凯恩几乎稳获共和党提名之后，他重组了竞选团队，并最终赢得了共和党的支持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。