扫雷艇

Cowichan a De-commissioned Royal Canadian Navy Bay class patrol vessel / mine sweeper.

Cowichan退役的皇家加拿大海军海湾组巡逻船/扫雷艇。

European some bay, de Haijun's minelayer is weekly one, 3, 5 come lay mines, ying Haijun mine dredger is weekly 2, 4, 6 come mine sweeping.

欧洲某海湾，德海军的布雷艇每周一、三、五来布雷，英海军扫雷艇每周二、四、六来扫雷。

Major Navy Equipment(1997): 4 frigates with surfacetosurface and surfacetoair missiles, 4 submarines, 10 fast patrol missile craft, 4 torpedo craft, 24 patrol craft, 1 minelayer, 2 coastal minehunters, 16 minesweepers, 9 support and miscellaneous crafts, 20 amphibious landing craft

海军主要装备（1997）：4艘携带地对地和地空导弹的护卫舰，4艘潜艇，10艘快速导弹巡逻艇，4艘鱼雷艇，24艘巡逻艇，一艘布雷艇，2艘海岸扫雷艇，16扫雷艇，9艘救援和混合艇；20艘登陆艇

The Navy lost light cruiser Takachiho, destroyer Shirotaye, a torpedo boat and 2 small minesweepers, with some 400 casualties (about 300 dead).

海军损失了轻巡洋舰高千穗号，驱逐舰白妙号，一艘鱼雷艇和两艘小型扫雷艇，伤亡总数大约为400人(阵亡大约300人)。

We were already on the "Ural" but the minesweepers didn't come yet.

我们已经登上了"乌拉尔"号但是扫雷艇还没有来。

The vessels sunk were the minesweepers Pledge, Partridge, Pirate, and Magpie, and the tug Sarsi.

下沉的那些船只是扫雷艇誓言，鹧鸪，侵犯版权者和鹊和拖Sarsi。

The aim was to convoy a group of mine sweepers.

目的就是为一组扫雷艇护航。

Observer, a wooden-hulled, World War II-era minesweeper that has been converted to a 12-passenger

一条木制船的观察员，世界二战年代的扫雷艇它已经修改为乘坐12位旅客的巡航快艇，悄悄地通过玻璃样的海

January 27, 2008 On Board the Observer, Alaska, 1998 Photograph by Michael Melford Observer, a wooden-hulled, World War II-era minesweeper that has been converted to a 12-passenger cruising yacht, glides through glassy water in Alaska's Inside Passage.

甲板上的观察员，阿拉斯加，1998年。一条木制船的观察员，世界二战年代的扫雷艇它已经修改为乘坐12位旅客的巡航快艇，悄悄地通过玻璃样的海水于阿拉斯加的内部通过。

Observer, a wooden-hulled, World War II-era minesweeper that has been converted to a 12-passenger cruising yacht, glides through glassy water in Alaska's Inside Passage.

观察者号，美国，1998观察者号滑行在阿拉斯加内航道的明净河水中。这是一艘由木质船身的二战时代的扫雷艇改装而成的12人游览艇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。