扫除

First, I introduce some basic issues of the electronic commerce to clear away the obstacle of study.

首先介绍了电子商务这一新兴商务形式的一些基础理论问题，以扫除研究的障碍。

All our reforms have the same aim: to clear away the obstacles to the development of the productive forces.

我们所有的改革都是为了一个目的，就是扫除发展社会生产力的障碍。

The aim is to clear the decks so you can unleash your energy and get on with your life.

目的是扫除心理障碍来让你释放精力继续未来的生活。

Loyal to the highest constituted power in the land, actuated by an innate love of rectitude his aims would be the strict maintenance of public order, the repression of many abuses though not of all simultaneously (every measure of reform or retrenchment being a preliminary solution to be contained by fluxion in the final solution), the upholding of the letter of the law (common, statute and law merchant) against all traversers in covin and trespassers acting in contravention of bylaws and regulations, all resuscitators (by trespass and petty larceny of kindlings) of venville rights, obsolete by desuetude, all orotund instigators of international persecution, all perpetuators of international animosities, all menial molestors of domestic conviviality, all recalcitrant violators of domestic connubiality.

在对本国的最高宪法所规定的国家最高权力的一片忠诚和与生俱来的正义感的驱使之下，他所追求的目标就是严格地维护社会秩序，扫除各种弊端，然而并非齐头并进（每一项改革或紧缩措施都是初步的解决，经过融化吸收，导致最后的解决）。对一切串通起来进行抗辩者，一切条例和规章的违反者，一切试图恢复已废止并失效的文维尔权者，国际间一切迫害的高声煽动者，国际间一切仇恨的鼓吹者，一切对家庭欢聚的卑鄙的破坏者，一切对夫妻关系死不悔改的亵渎者，要严格执行一切法律条文。

For the purpose of rapidly eliminating the vestiges of counter-revolution and liquidating its political influence, this solution is not quite as effective as the solution by fighting

用这种方法解决问题，对于反革命遗迹的迅速扫除和反革命政治影响的迅速肃清，比较用战争方法解决问题是要差一些的

Therefore, we studied two levels of biochemistry processing water leakage again in turn after the ozone tower, the ceramic filter the tower and the activated charcoal tower union depth processing craft again, this place principle craft its COD remove rate was 72.8%, anionic surfactant medicinal preparation remove rate was 90.9%, petroleum class remove rate was 78.8%, the total phosphorus and total nitrogen remove rate separately was 73.8% and 82.7%, the final water leakage might directly use in the city afforests, flushes the restroom, eliminates and washes the vehicle and so on, had the good environment, the society and the economic efficiency.

为此，我们又研究了二级生化处理出水再依次经过臭氧塔、陶滤塔与活性炭塔的联合深度处理工艺，该处理工艺其COD去除率为72.8%，阴离子表面活性剂去除率为90.9%，石油类的去除率为78.8%，总磷和总氮的去除率分别为73.8%和82.7%，最后出水可直接用于城市绿化、冲厕、扫除及洗车等，具有良好的环境、社会和经济效益。

There was another kind of sweeping taking place at Waldemar Daa's, in the castle of Borreby.

在波列埠的公馆里，在瓦尔得马尔。杜的家里，现在有了另一种大扫除。

The car reserving aid systm is also called "parking auxiliary unit ",it is the automobile safe parking auxiliary unit,which can use sound or a more direct demonstration to show the driver the obstacle situation around.Thus relieve the difficulty of looking ahead and back when parking or starting vehicles,and help the drive to eliminate the dead angle of the field of vision and the flaw of sight.

倒车雷达全称叫"倒车防撞雷达"，也叫"泊车辅助装置"，是汽车泊车安全辅助装置，能以声音或者更为直观的显示告知驾驶员周围障碍物的情况，解除了驾驶员泊车和启动车俩时前后左右探视所引起的困扰，并帮助驾驶员扫除视野的死角和视线模糊的缺陷。

The car reserving aid system is also called "parking auxiliary unit", it is the automobile safe parking auxiliary unit, which can use sound or a more direct demonstration to show the driver the obstacle situation around. Thus relieve the difficulty of looking ahead and back when parking or starting vehicles, and help the driver to eliminate the dead angle of the field of vision and the flaw of sight.

倒车雷达全称叫"倒车防撞雷达"，也叫"泊车辅助装置"，是汽车泊车安全辅助装置，能以声音或者更为直观的显示告知驾驶员周围障碍物的情况，解除了驾驶员泊车和起动车辆时前后左右探视所引起的困扰，并帮助驾驶员扫除视野死角和视线模糊的缺陷。

To take away this discouragement , I resolved to dig into the surface of the earth, and so make a declivity.

为了扫除这个障碍，我决定把地面掘平，掘成一个向下斜的土坡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。