扫视的

And as Bijou was scratching his legs, he took charge of him, too, while Nana, rejoicing in the brute that bore her name, glanced round at the other women to see how they took it.

这时，小狗珍宝跑过来抓他的腿，他把它也抱起来；娜娜对小母马取了自己的名字而自鸣得意，她扫视了一下其余的女人，想看看她们对此反应怎样。

I glanced across the room at my beautiful grandmother, smiling vaguely in her lipstick-pink trench coat.

我扫视了整个房间，看到我的外祖母，穿着粉红色的风衣，脸上露出隐约的微笑。

Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.

父子们，比如17岁的桑塞，在冬天日出前微凉的时候出发前往海角，在那儿鹰眼重见光明时可以飞快地扫视广阔的大陆，以便在日出时狩猎。

Sucre begins chatting with some other inmates while Michael's eyes scan the yard. He focuses on two yellow fire hydrants and a grate expelling steam.

在Sucre与其它囚徒畅谈的时候，Michael的眼睛在院子里扫视，他的注意力集中在了2个黄色消防栓和1个排汽栅栏上。

However, if comparing the average duration of all fixations, average size of all saccades, average horizontal/vertical angular resolution in the trial, there were no significant differences.

等等。但是，如果比较平均时间，所有的固定，平均粒径为所有扫视，平均水平/垂直角决议的审判，有没有显着差别。

We tested two hypotheses: first, that practice with a visual rehabilitation method that induced small-field optokinetic nystagmus would improve reading speeds in patients with HA when compared to a sham visual rehabilitation therapy; second, that this therapy would preferentially affect reading saccades into the blind field.

我们已经验证了两种假设：第一，与模拟视觉机能恢复疗法相比，采用一种视觉机能恢复的方法练习——诱导小范围视野视动性眼球震颤——可以改善HA患者的阅读速度；第二，这种疗法能优先影响阅读扫视进入盲区。

Having traced the development of the use of the Fathers up to the period of its frequent employment, and of its formal statement by St. Vincent of Lérins, it will be well to give a glance at the continuation of the practice.

经追查开发利用父亲最多时期，其频繁的就业，并在其正式声明，由圣文森的lérins ，它一定会受到给予一个扫视在继续接受实践的检验。

He chose to scan the flagged order to disengage from the enemy holding the telescope to his blind eye

用盲了的眼睛扫视战局指的是他对当前战局信息充耳不闻，还是他真有一只眼睛是瞎的？

Don't turn your body away, cross your arms, answer in monosyllables, or scan the room or look at your Blackberry!

不要把身体转过去，抱手臂，过于简短，或者，当别人说话的时候目光扫视房间（或者看你的Blackberry！

Inside Michael's apartment he looks over a massive blank wall.

在 Michael 的公寓里，他扫视了一下面前这块空阔的空白墙壁。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。