扫视的

"Yes, you tried very hard not to," Sano Sauro replied lightly, with another eloquent glance at the Senators.

"是的，你非常努力地不去想，" Sano Sauro 轻轻回答，他扫视另一个能说会道的议员。

V THE NEGRO met the first of the ladies at the front door and let them in, with their hushed, sibilant voices and their quick, curious glances, and then he disappeared.

五 黑人在前门口迎接第一批妇女，把她们请进来，她们话音低沉，发出咝咝声响，以好奇的目光迅速扫视着一切。

Geoff's eyes skitter over the surface.

杰夫的眼睛向周围扫视一下。

His eyes sought answer from the river and saw a rowboat rock at anchor on the treacly swells lazily its plastered board.

26他扫视着河面，想寻求个答案。只见一般划艇停泊在形似糖浆的汹涌浪涛上，懒洋洋地摇晃着它那灰胶纸拍板。

I scanned the group twice and focused on a gaunt man in the middle of the pack with gangly facial hair and tattoos.

我扫视了两遍，最后把目光聚焦在队伍中间一个枯瘦憔悴的男人身上，他胡子拉扎，刺着纹身。

Its eye sockets pro ject upward -- like those of the living gharial in India -- for scanning the river's edge while submerged.

它的眼睛，像印度食鱼鳄一样向上突起，当它沉入水里时可以扫视河边。

Instead of fleeing before the panoramic sweep of the eye ( the privilege of panoptic vision), the objects "fool" the eye by a sort of internal depth - not by causing one to believe in a world that does not exist, but by undermining the privileged position of the gaze.

物体不是在眼睛扫视全景前逃避，而是以一种内在的深度愚弄着眼睛

You do not read in a straight line, but rather in a sequence of saccadic s?

阅读并非沿直线进行，而是一连串的扫视加跳跃。

Progressive supranuclear palsy is a degenerative neurological disorder of uncertain etiology characterized by gait ataxia, slowing or inability to generate voluntary saccadic eye movements, and axial rigidity.

译：进行性核上性麻痹是病因不明的神经系统退行性病变，临床表现为共济失调步态、自主眼球扫视运动无法完成或完成缓慢、躯干强直。

I should look deep into the canvases of Raphael, Leonardo da Vinci, Titian, Rembrandt.

这一天，我要用来匆忙地扫视这个世界，它的过去和现在。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。