扫视的

At first glance, all you see is a box.

在第一扫视，你看见的所有是一个箱子。

His glance touched their faces lightly as he smiled, a blond ephebe.

226他泛着微笑，轻轻地扫视大家一眼。白肤金发碧眼的年轻小伙子。

Red leer to see the plain catch its estray.

血目扫视着那荒原，寻捕着迷途的旅人

His eyes moved from side to side.

他的两眼左右扫视。

He glanced around and recognized an old lady waiting by the kerb side and went over to greet her.

他四处扫视，认出了一个在路缘旁边等人的老年妇女，走过去问候她。

A student comes to a young professor's office hours. She glances down the hall, closes his door, and kneels pleadingly.

一位学生来到一个年轻教授的办公室，她随意地扫视著大厅，把门关好，并且很诚恳地跪下来。

They found that what gets suppressed during a saccade are large areas of light and dark.

他们发现在眼睛飞快扫视时，大范围的光和暗被抑制。

Based on physical and psychological theories of driver's dynamic vision, combined related research methods and conclusions in home and abroad, the basic modes and characteristic parameters of driver's visual behavior were discussed systemically. Several indexes were determined as basic characteristic parameters of dynamic visual search mode, including fixation duration, visual angle, visual search scope, saccade amplitude and saccade velocity.

在驾驶员动态视觉生理学和心理学理论的基础上，结合国内外相关领域的研究方法和研究结论，对驾驶员视觉行为的基本形式和表征参数进行了系统的论述和分析，确定以注视持续时间、视角、视觉搜索广度、扫视幅度和扫视速度几个指标作为动态视觉搜索模式的基本表征参数。

Salience measures reflected in segmentation together with focus shift rules provide cues for attention to visit objects in turn. Object-based saccade sequence in this way is closer to human perception than space-based one.

注意机制按照知觉分割中提供的显著性尺度和焦点转移原则依次检测各目标，形成的基于目标的扫视序列比基于空间区域的扫视序列更符合人的感知。

FMRI data were acquired on a 3.0-Tesla, scanner while subjects performed visually guided saccade and smooth-pursuit tasks.

当受试者在进行视觉引导的扫视运动和平稳跟踪运动任务时，功能磁共振成像仪能量设定在3.0特斯拉进行扫描获取数据。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。