扫荡

Right now, if your computer is done not have toxic, but never in order to have fluky mentality, should hit MS08-067 patch instantly, the charge because of this poison won't be only, and undertake upgrading to its as virus author, sweeping wave can have more powerful assault force.

此时，如果您的电脑并没有中毒，但千万不可以有侥幸心理，应该立即打上MS08-067补丁，因为该毒的攻击不会仅仅一次，而且随着病毒作者对其进行升级，扫荡波会拥有更强的攻击力。

Garbel then bought a reflector plate, and later bought after the recall ......, we need to sweep around the city, holding this thing is extremely inconvenient to walk.

Garbel则买了一个反光板，后来买了之后才发现……我们要到处扫荡，拿著这东西不方便吖

The parade asks Legislative Yuan to pass "No Gender Discrimination Law" and "Cohabitation Law" in order to eliminate discriminations and institutional challenges that LGBT community faces in school, marriage and job market. In addition, the government treats sex workers inhumanely by using Social Order Maintenance Act and Articale 235 of Penal Code. Police sets up traps to arrest sex workers and maliciously sweeps LGBT gathering places.

今天的游行提出订定「反性别歧视法」、「同居伴侣法」等诉求，主要针对LGBT社群在就业、婚姻、求学过程中遭到的歧视与制度上的阻碍；除此之外，国家机关透过社会秩序维护法、刑法235条等恶法，与警察机关利用「钓鱼」等方式对「援交」、「性工作者」采取不人道的对待；对於LGBT社群聚集的场所，恶意地扫荡、破坏社群的生存权利。

The deputy of the Interior Ministry, General Muneer Mangal, said after the attackers stormed the lobby, they began making their way through offices on the second floor, shooting people they came across.

内政部代表 General Muneer Mangal 表示，袭击者冲进大厅后，他们开始在二楼扫荡每个办公室。扫射行进中的人。

I found Sam in front of the TV, pigging out on pizza and fries.

我发现萨姆电视前面，边看边扫荡比萨和薯条。

So long as Hector lived and Achilles nursed his anger, and so long as the city of Priam remained untaken, the great wall of the Achaeans stood firm; but when the bravest of the Trojans were no more, and many also of the Argives, though some were yet left alive when, moreover, the city was sacked in the tenth year, and the Argives had gone back with their ships to their own country- then Neptune and Apollo took counsel to destroy the wall, and they turned on to it the streams of all the rivers from Mount Ida into the sea, Rhesus, Heptaporus, Caresus, Rhodius, Grenicus, Aesopus, and goodly Scamander, with Simois, where many a shield and helm had fallen, and many a hero of the race of demigods had bitten the dust.

只要赫克托耳仍然活着，阿基硫斯怒气不消，只要王者普里阿摩斯的城堡不被攻陷，阿开亚人的高墙就能稳稳当当地站立。但是，当所有最勇敢的特洛伊人战死疆场，众多的阿耳吉维人长眠客乡，剩下一些人回返后，当普里阿摩斯的城堡在第十个年头里被阿耳吉维人捣毁，后者驾着海船回返他们热爱的故乡后，那时，波塞冬和阿波罗议定，引来滚滚的河水，冲袭扫荡，捣毁护墙。

Well, after the Nike guys went to the Nike store yesterday and came back bragging about all the stuff they got, we called Andrea Swick from adidas and she was nice enough to hook us up with a nice-size budget at the adidas store, where we did some serious damage.

好吧，在nike的代言人们昨天从nike商店出来，然后炫耀了他们拿到的东西，我们就打电话给了adidas的andrea，接着她就很慷慨地给了我们一张adidas商店的招待券，于是我们就扫荡了那家店。

T here is a little community in southwest Oklahoma, near the Washita Creek, where the Native American Black Kettle and most of the women and children of his little tribe were massacred by General Custer as he and his troops swept down in the morning hours.

在俄克拉何马西南威斯塔溪附近，美国土著布莱克凯图人和他的小部落的大多数妇女和孩子们被简哪柔卡斯特人在早晨扫荡的时候大屠杀。在这里有一个小社区。

NOW ZAD, Afghanistan — Missiles, machine guns and strafing runs from fighter jets destroyed much of a Taliban compound, but the insurgents had a final surprise for a pair of U.S. Marines who pushed into the smoldering building just before nightfall.

阿富汗NOW ZAD地区-导弹、机枪和飞机的反复攻击摧毁了塔利班的大部分据点，但是当两位美军士兵扫荡一座冒烟的建筑的时候，塔利班暴徒还是让他们惊出了一身冷汗。

He's tall, super skinny, and with that big mop of curls.

他的身高，超瘦，并与大扫荡的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。