扫帚把

They are setting up some of the rooms like the scenes in the film and it's usually brilliant with lots of boiling cauldrons etc.

他们把几个房间布置成电影中的某些场景，还有沸腾着的坩锅大放光明；也有用神秘材料做成的食物，用飞天扫帚和巫师帽子装着上桌——我敢说还会有摄魂怪在现场飞来飞去呢！

On New Year's Eve , all brooms , brushes , dusters , dustpans and other cleaning equipment are put away.

除夕夜那天，把所有的扫帚，刷子，抹布，簸箕和其它清扫工具收起来。

At his peak, he was able to produce up to 100 brooms a day.

鼎盛时期，他曾经一天制作100多把扫帚。

The house on Mango Street is ours, and we don't have to pay rent to anybody, or share the yard with the people down stairs, or be careful not to make too much noise, and there isn't a landlord banging on the ceiling with a broom.

芒果街上的房子是我们自己的，我们不需要向任何人付租金，也不需要跟楼下的人共享院子，也不需要小心不要弄的太吵。也没有房东把扫帚绑在天花板上。

Hoping to find you in the Three Broomsticks.

希望在三把扫帚可以找到你

Several boys of about Harry's age had their noses pressed against a window with broomsticks in it.

许多年纪与哈利相仿的男孩子把他们的鼻子紧紧压在橱窗上看里面的扫帚。

"You're sure Katie did not have this in her possession…when she entered the Three Broomsticks?"

你肯定凯蒂去三把扫帚的时候，没有带着这个东西？

Some say the Three Broomsticks Inn used to be his home (fw11, CS/g).

有人说三把扫帚是他的家。

Some people say the Three Broomsticks Inn used to be his home.

有人说汉吉斯特曾经就住在三把扫帚旅店。

I was hoping to find you in the Three Broomsticks!

费利斯，正想去三把扫帚那儿找你呢。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。