扫墓

Staying in my seat , playing with my little baby cousin , with one of my fingers grasped tightly by him , a vigorous power sent by this cute baby really made me feel comfortable and safe , as if he wanted to tell me he needed my accompany strongly because I'm the most trustful sister in his life.

那时我父母亲都很忙，每次扫墓都是爷爷和我们几个姊妹一起去的，不过现在爷爷也老了，所以最近的几次清明，都是我父母亲和叔叔一家人一起去的，我们小孩就很少去了，一个堂妹在济南，一个堂妹和我哥哥在上海，还有一个堂弟跟我在杭州。

China Husi farm aid Niger Jiaeken district agricultural projects, experts often cite comrades in the implementation of its mandate due to the unfortunate death of Gong, it is his son often went to Niger for tree bell graves father to your Museum for visa formalities, please support Thank you!

中国芦台农场援建尼日尔加亚肯区农业项目专家常文举同志在执行任务中不幸因功殉职，现其子常树铃申请赴尼日尔为父扫墓，去贵馆办理签证手续，请给予支持，谢谢！

The next day we went out to the cemetery to visit the graves of Mary Holts family, and I showed them my father's and grandfather's graves.

第二天我们一起来到墓地，为玛丽。霍尔特已故的亲人扫墓。我领她们看了我父亲和外公的墓。

We have to pray, sweep the tombs and offer our ancestors with food, tea, wine, joss paper, or flowers.

我们要拜拜，扫墓，还有用食物，茶，酒，金纸或者花来祭拜祖先。

According to the customs, descents should get together, offer some foods and fruits in front of the tombs of the elder generations, incinerate some joss paper, cover a layer of fresh earth with several verdant branches and then kowtow so as to send the deep respect to the forebears.

按照旧的清明习俗，在扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人坟前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩的新枝插在枝上，然后叩头行礼祭拜，也许还会与先辈闲聊几句，话话家常，让先辈不必挂念在世的亲人。

But President Obama surprised mourners by also visiting the graves of soldiers killed in Iraq and Afghanistan.

奥巴马总统出人意外地还为在伊拉克和阿富汗战争中牺牲的战士扫墓。

In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day.

在对比的是悲伤的墓扫墓，人们还希望享受春天的这一天。

In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day.

相对于在清明节扫墓的悲哀，人也很喜欢这一天春的希望。

In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day.

与清明节扫墓的悲哀相反，人们在这个春光明媚的日子里，也一样是可以享受生活的。

In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day.

与清明节扫墓的悲哀相反，人们在这个春光明媚的日子里，也一样是能享受生活的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。