扫地

Marked the company's first international sale – two sweepers were sold to the Swiss Rail System.

1949年记注著Tennant公司的第一件国际性销售－两台扫地机被销售到瑞士铁路系统公司。

In the little café, Chez Pierrot, beside the tobacconist's, the waiter was sweeping up the sawdust in the empty restaurant.

烟店旁边那家叫&彼埃罗之家&的小咖啡馆里空无一人，侍者正在扫地。

Rest metabolic rate, television watching, up and down stairs, surf the Internet, floor sweeping, furniture cleaning, floor cleaning, dish washing, vegetable cutting and cooking, cloth washing, car washing, driving, hula hoop swing, cycling, golf, bowling, tennis, inline skating, walking(4km/h), Yen-Chi dancing, wai-dan kung, fishing, hiking, Tai-Chi Chuan etc.

测试项目包括休息代谢量、看报看电视、上下楼梯、上网、扫地、擦拭清扫家具、擦地板、洗碗盘、切菜煮饭菜、手洗衣服、洗车等居家活动与开车、呼拉圈、骑脚踏车、高尔夫、打保龄球、打网球、溜直排轮、散步、跳元极舞、外丹功、钓鱼、登山健行、打太极拳等休闲活动。

I can sweep the floor, but I can't vacuum the carpet in the living room.

我会扫地，但是我不会吸尘客厅的地毯。

The company has the right to export their own products occupy a large number of foreign markets, the dominant species have sprinkler Landscaping, pesticide spraying vehicles, high above the sprinkler, oil, smoke the night soil collection vehicle, sewage suction truck, arm, hanging barrels, sealed trash cars,á, fire engines, semi-trailer, dump truck, cement truck, vehicle hoists, sweeping cars, high-altitude operation truck,, refrigerated trucks, chemical liquid truck, tractor, concrete mixer, bulk cement truck , to clear up obstacles in cars, vans trucks, water tankers, etc.

公司拥有自行出口权，产品占据大量国外市场，其主导品种有园林绿化洒水车、农药喷洒车、高空作业洒水车、油罐车、吸粪车、吸污车、摆臂、挂桶、密封式垃圾车、厢式运输车、消防车、半挂车、自卸车、水泥车、随车吊、扫地车、高空作业车、采血车、冷藏车、化工液体车、牵引车、混凝土搅拌车、散装水泥车、清障车、厢式货车、运水车等二十多种系列100多个品种车型。

My company rely on the abundant technical strength, advanced research and development tools, sophisticated production equipment, scientific management system, improve sales and service network, in a short period of several years of research and development to produce Scooter, sweeping cars, rolling machines, machine tool products such as car side.

我公司依靠雄厚的技术实力、先进的研发手段、精良的生产设备、科学的管理体系、完善的销售及服务网络，在短短的几年内公司研发生产出代步车、扫地车、滚丝机、车方机床等产品。

One day, I in a low buildings old and not old roofs of the buildings security net sweeping, careless and fell down.

一天，我在某栋又老又低还没防盗网的老楼楼顶扫地，不小心摔了下去。

She has played a wide range of roles, from a young girl to an old cleaning lady, from a white collar worker to a country woman.

饰演过从少女到扫地老太太，从白领到农村妇女等多个角色。

The men might be foul-mouthed, the women in the kitchen might have bad reputations, her brothers might have illegitimate children.

那时，男人们满嘴脏话，厨房里的女人们声名扫地，她的兄弟们搞出大堆私生子。

He also got a job sweeping floors and serving tea in the company's packing house. Born in 1909 in the Zulu heartland of Africa, Mr. Linda never learned to read or write, but he knew music and had the ability of writing lyrics.

Linda先生还得到了一份扫地和负责在这个公司包装部门服务茶水的工作。1909年出生在非洲祖鲁中心地区的Linda先生，从未学习过读书写字，但是他了解音乐，并且很会编写歌词。1962年，53岁的他去世了，当时他的银行账户里只有22块钱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。