扫地

The floor, others are cleaning the windows.

一些在扫地，还有一些在擦玻璃。

Some are sweeping the floor, others are cleaning the windows.

同学们在打扫教室，一些在扫地，一些在擦窗子。

Please don't the floor you finish your homework.

完成你的作业后，别忘记扫地。

Do the garbage, sweep the[03]floor, polish the silver.[03]My work is never done!

处理垃圾，扫地，擦银器，我的工作从来没有停过！

As a member of staff, you should take the duty to clean table, mop desk, sweep floor, and switch on the boiler and make screens clean.

作为办公室成员就应该主动打扫清洁，抹抹桌子，扫扫地，把开水器打开，把显示屏清洁一下。

The war's abject failure discredited pan-Arabism, allowing Arafat to bring the Palestinian cause itself to centre stage.

虽然战争以尴尬的失利收场，让泛阿主义的名誉从此扫地，却促成阿拉法特带领巴勒斯坦人自己走向了中心舞台。

The causes that propelled them in the glory days are either redundant (independence from colonial masters) or discredited (the pan-Arabism of Gamal Abdul Nasser or the Baathism of Syria and Iraq).

将他们推进光荣岁月的是剩余劳动力（从殖民地主的压迫中解放出来）或名声扫地政客（泛阿拉伯主义的贾迈勒阿卜杜勒纳赛尔或叙利亚和伊拉克的Baathism）。

I was one of those sweepers myself.

我自己就曾经是那些扫地人中的一员。

I was one of those sweepers myself.

必要时，让新来的员工在办公室外扫扫地对他们并没有什么坏处，我曾经就是那些扫地人之中的一员。

I was one ofthose sweepers myself.

我自己就曾经是那些扫地人中的一员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。