扫去

Explanation: On Tuesday, May 6, while standing on planet Earth and sweeping your binoculars along the western horizon just after sunset , you might have encountered this arresting skyscape.

说明： 5月6日星期二，在日落后站在地球上用双筒望远镜朝西方地平线扫去，你可能就会看到这一壮观的风景。

We don't want to sweep away good luck. And we have lots of food for good luck.

我们不想扫去运气，并且我们吃一些象征吉祥的食品。

Remove all remaining dust and debris by dry sweeping and then vacuum cleaning after concrete surface drying.

混凝土表面干燥后，先用扫帚扫去地表残留灰尘和杂物，然后用真空吸尘器进一步清洁。

Then she continued, as she cast her blood-shot, spectre-like eyes upon the ruffians in turn:--"What do I care if I'm picked up to-morrow morning on the pavement of the Rue Plumet, killed by the blows of my father's club, or whether I'm found a year from now in the nets at Saint-Cloud or the Isle of Swans in the midst of rotten old corks and drowned dogs?"

接着她睁大那双血红的眼睛，对那伙匪徒扫去，继续说：&我爹拿起刀子把我戳个稀巴烂，明天早晨人家把我从卜吕梅街的铺石路上拣起来，或者，一年过后，人家在圣克鲁或天鹅洲的河里，在用网子捞起腐烂了的瓶塞子和死狗堆时发现我的尸体，我都不在乎！&

That brush the dust with bulletproof vests away.

轻轻扫去防弹背心上的灰尘

They brush the dust with bulletproof vests away.

轻轻扫去防弹背心上的灰尘

The teacher asks students to sweep off all dirts.

老师让学生们把所有的泥土扫去。

It is a good day to clean the ashes out of the wood stove, to consider the possibilities of next summer's garden, to wonder how many weeks into the new year you will be before you marvel at how quickly 2007 is going.

多好的一天，这正适合扫去壁炉中的灰烬，为下个夏天里的花园做些规划，并在惊叹2007年前行如梭之前先弄清自己在这新的一年里将度过多少个星期。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

在远处，薄雾和轻云下是湿漉漉的草坪和雨中的灌木随着无休止的暴雨扫去呼啸的悲风后的野蛮。

Upon discovering the brother and sister have returned to the hospital, several volunteers and medical staff rush to see their old friends.

得知潘氏兄妹再度回到台湾，医护人员还有志工都纷纷过来打招呼，温馨的气氛扫去了长程旅途的疲惫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。