扫兴

Don't be such a stick in the mud.

别这么扫兴。

I am sorry to be a stick in the mud, but even though everyone is excited about going on the boat trip, I am not going to go because I will get sick.

很抱歉让你们扫兴，虽然大家阿都对坐船游玩兴奋不已，可我却去不了，因为我会晕船。

After a promising start, things began to go sour.

起先是很有希望的，后来却开始变得让人扫兴。

Vernon zhong:this is where axing wants to come,and imust let her well play,do not let her disappointed.

仲天骐：这是阿星想来的地方，我要让她好好玩，不要让她扫兴。

Tom always bursted our bubbles, when we had

当我们聚会的时候，汤姆总是说些无聊的事情，让我们扫兴。

Having your mother as your Facebook "friend" would surely put as much of a damper on the whole jag as being chaperoned at the disco by your father.

有妈妈在Facebook的&好友&名单上，无疑像去迪厅时有爸爸陪伴一样令人扫兴至极。

It was an unpleasant event and it dampened our spirit for a while.

那是一次不愉快的事情，使我们好一阵子都感到扫兴。

So much so that we resent anyone who dampens our excitement.

这种渴望如此之强烈，以至于让我们扫兴的人，我们都会对他忿忿不满。

So much so that we resent anyone who dampens our excitement .

我们的渴望是那样强烈，任何人让我们扫兴都将遭到我们的憎恶。

To have a dulling, wearisome, or boring effect.The story of how the song "Happy Birthday to You" came to be, began as a sweet one, that later soured.

关于&祝你生日快乐&一歌是如何产生的故事，一开始是件令人愉快的事，到后来就变了味，令人很扫兴。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。