扫兴

Horse –trading bullet-proof lobby lobbyist partisan acrimony sell to meddle Capitol Hill budge lucrative block fleet blanket Capitulate fast track with a wink out on a limb renege squabble

人字拖鞋，趾拖鞋维持，保持故意拖延达成协议以谋求……精明的讨价还价防弹的收买，暗中活动院外活动集团成员党人，帮派，是党派强硬支持者语言/态度的刻薄说服接受或采用干预美国国会使稍微移动，改变有利可图的，赚钱的制止舰队，船队，车队，机队覆盖，妨碍扫兴，扑灭投降，停止抵抗快速行程眼睛一眨，很快的孤立无援违约争吵难句译注 1。

All that technology and distraction can cause insomnia and put a damper on your sex life.

所有的科技和娱乐都会造成失眠和令性生活扫兴。

The weather has been crappy lately and you know how rain can put a damper on your trip.

虽然最近的天气不太好，你也知道在外面玩的时候下雨很扫兴，但我还是很期待这次的旅行。

Hassles with in-laws could put a damper on your day.

与姻亲的矛盾可能会让你扫兴。

The accident put a damper on our party.

这一意外使我们的聚会大为扫兴。

Nate's bad attitude put a damper on our party.

奈特差劲的态度让我们的派对扫兴。

Rain put a damper on our picnic plans.

大雨毁掉了我们的野餐，我们很扫兴。

Don't ask him to attend the party because he will let us a stick in the mud.

不要叫他参加聚会，因为他会让我们扫兴。

You are such a stick in the mud.

你真是令人扫兴。

You are such a stick in the mud.

你真扫兴。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。