扫一眼

Saman:Maybe you were looking,but you weren't really seeing.

珊曼：也许你只是扫了一眼，并没有真正留意。

Steve Sidwell - Snake sees his hair and fearing he will catch Ginger, slithers off into the brush very quickly.

q： i w 西德维尔――蛇扫了一眼他的头型，怀疑他会过于精力充沛，由于害怕会被抓到，蛇迅速潜入了草丛

He browsed through the content of the book so that he could know which subject it was about.

他扫了一眼书的目录，以便了解它是关于什么科目。

He glanced over the back of the bench, dilating his nostrils, and thought as little of exchanging civilities with me as with my companion the cat.

他扫了一眼长椅背，鼓了鼓鼻，根本没有要和我或是旁边的毛打招呼的意思。

The eyes flickered to jessica and back to me.

所有的眼睛都扫了杰西卡一眼，又回到我身上。

He glanced around, and rose to his feet.

他向周围扫了一眼，然后站起来走了。

I glanced at the clock and saw that she was late.

我扫了一眼钟，发现她迟到了。

Most of them were doing a good job of discreetly glimpsing every now and again.

大多数会时不时谨慎地朝镜子里扫上一眼。

She did vaguely recall catching a glimpse of roses, many roses sprawled across trellises that rose up past the eastern side of the lawn closest to the House.

她模模糊糊记得扫了一眼玫瑰花丛，有很多玫瑰穿过花架，就在靠近房子的草坪东边。

M:,No,I will further my study in the field of ***, which is a new a nd underdeveloping in China.

V：重复 M：我还有别的选择，比如：把材料给他看。 V：扫了一眼，推出来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。