扫一眼

If you are willing to turn round to sweep that finance affairs of mad times forms for reporting statistics, can understand the market be off one's head at that time arrived why to be planted degree, clear library class is a how astute bagman. In 1998 financial year, the battalion of this company closes for 23 million dollar, net loss caustic 16.4 million dollar.

假如你愿意回头扫一眼那疯狂时代的财务报表，就会明白当时的市场神经错乱到了何种程度，明白库班是一个多么精明的推销员。1998财务年度中，该公司的营收为2300万美元，净亏损1640万美元。

Would you mind if I took a gander at that DVD you were watching?

可以让我扫一眼你在看的DVD吗？

You could be excused for assuming that this album was undertaken in honor of the 250th anniversary of Mozart's birth; such a project would, after all, make for a diminutive but fitting tribute to his accomplishments.

这一句话就显示出她成竹在胸的姿态，我好像看到一位年轻美丽的女教师优雅地走上讲台，还没站定，就扫一眼底下的小朋友，略带高傲地说了上面那句话。

Here is a chance to let us to catch a glance on American style of monologue.

现在就有一个机会，让我们扫一眼长篇的美国风格。

Don't have a lot of time, but if your email is full of mistakes, it willwith. So just take a couple seconds to skim over everything you've

让你在和你做生意的人眼里看来不专业，所以花片刻扫一眼写过的内容是否是你要

We know that everyone is busy and that you don't have a lot of time, but if your email is full of mistakes, it will make you look unprofessional to someone that you want to do business with. So just take a couple seconds to skim over everything you've written to see if that's what you want to say.

我们知道每个人都很忙，没有时间，但是如果邮件中充满错误，这会让你在和你做生意的人眼里看来不专业，所以花片刻扫一眼写过的内容是否是你要表达的。

We know that everyone is busy and that you don't have alot of time, but if your email is full of mistakes, it will make you look unprofessionalto someone that you want to do business with. So just take a couple seconds to skim over everything you've written to see if that's what you want to say.

我们知道每个人都很忙，没有时间，但是如果邮件中充满错误，这会让你在和你做生意的人眼里看来不专业，所以花片刻扫一眼写过的内容是否是你要表达的。

Be sure, San Diego's golf courses and marinas can turn business travel

然，还有圣地亚哥的高尔夫球场和码头，扫一眼它们你就可以把一场商业旅行变成

A glance at the thousands of foolish 'reader reviews' on Amazon, with their complaints about 'dislikeable characters', confirms a contagion of moralising niceness.

扫一眼亚马逊网站上数以千计的愚蠢的'读者评论'，以及他们对于书中'可憎的人物'的抱怨，就可以证明说教性的高大全形象在到处蔓延。

But a quick look at the people working in any shop or office suggests the practice is widespread.

但是从工作在商店办公室的人们中大范围地扫一眼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。