扫

I shouldn't be such a wet blanket,but I'm afraid I have got to go now.

我真不该扫大家的兴，可是现在我必须得走了。

If your job is to sweep the whole floor, but you just whisk the broom back and forth a few times and then quit, that would be an example of negligence.

这是因循，就是不去做去。「敷衍了事」：因循是没有去做去；敷衍就是做一点点。譬如扫地，扫这一下、两下，算了！

The president was in Southern Taiwan on Friday on a whistle-stop motorcade city tour in an open-air Jeep when a bullet shot through the front windscreen.

星期五总统在台南站在敞篷吉普车上扫街拜票时，有一发子弹打来穿透了前座挡风玻璃。

With one great whoosh of a broom.

他拿着扫帚扫那遥远飞速的星星。

To continue the story: Esau went away to hunt for wild game as his father had asked.

故事接下来，讲到以扫按着父亲的吩咐出去打猎。

These immoral men of Saul did not fear God, so they behaved without restraint.

扫罗的手下都是凶狠的人，不敬畏上帝，所以他们的行为毫无拘束。

As an excellent worrier, Saul could defeat many enemies for the nation, but he could not beat his temper and anger.

扫罗是个大能的勇士，为国家消灭了许多敌人，可是他无法制胜自己的脾气和怒气。

CT findings of GP included gas accumulation under the recess of xiphoid,gas accumulation in the area of lesser omentum,gas accumulation under the recess of peritoneal cavity,and seroperitoneum. Conclusion As a non-invasive examination means for abdomen,CT examination can discover whether there is dissociative gas or not and estimate the amount of gas in abdomen more rapidly and exactly.CT can also estimate the position of perforation elementarily.The recess under xiphoid is the first place where the dissociative gas assembles after gastrointestinal perforation.

材料与方法1 一般资料：1999年7月至2 0 0 4年1月我院经CT检查的胃肠穿孔的患者13例，其中男8例，女5例；年龄19～6 5岁，平均4 0 2岁。13例均行腹部CT平扫及站立位腹部X线平片检查，其中6例先行CT检查后行X线检查。8例既往有胃、十二指肠溃疡病史，2例有明显腹部外伤史。10例表现为突发上腹部疼痛、腹肌紧张，1例表现为明显右下腹部疼

Yhwh had already apprised him of Saul's coming, and had ordered him to anoint his visitor king.

耶和华已经了解他的扫罗的未来，并命令他视作自己的访客国王。

First apply Zinc White on the whole flower, then little Pink Madder on the bottom of the petal, brushing upward lightly.

整朵花先涂白色，再涂少许红色在每一片花瓣的脚部，然后轻轻向上扫，作出粉红色和白色的渐变色彩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。