扫

Then he went to Tarsus to look for Saul

以后，他往塔尔索去找扫禄

"Ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying."

访问一个大数人，名叫扫罗；他正祷告。

Saul went to his home of Tarsus forapproximately seven years

扫罗回到他的故乡大数，在那里大约呆了七

I scraped all of them off the table and into the empty teabag box.

我把这些碎片从桌子上扫下来倒进了装袋泡茶的空盒子里。

With which you may sweep or pave the streets, and split your kindlings, and the teamster shelter himself and his lading against sun, wind, and rain behind it —— and the trader, as a Concord trader once did, hang it up by his door for a sign when he commences business, until at last his oldest customer cannot tell surely whether it be animal,vegetable, or mineral, and yet it shall be as pure as a snowflake,and if it be put into a pot and boiled, will come out an excellent dun-fish for a Saturday's dinner.

有了咸鱼，你可以扫街，你可以铺街道，你可以劈开引火柴，躲在咸鱼后面，驴马队的夫子和他的货物也可以避太阳，避风雨了，——正如一个康科德的商人实行过的，商人可以在新店开张时把咸鱼挂在门上当招牌，一直到最后老主顾都没法说出它究竟是动物呢，还是植物或矿物时，它还是白得像雪花，如果你把它放在锅里烧开，依然还是一条美味的咸鱼，可供星期六晚上的宴会。

Mark: He sure is. I hear the board members are putting pressure on him. They want to see more profit and higher share value. There is even talk of showing Teeter the door.

马克： 那倒是真的，我听到董事们对他施压，他们希望看到更丰厚的利润和更高的股票面值，甚至有传说要扫提特出门。

Tela Shi名叫奥古斯now that the boy has a 11-year-old is not only brave and lively, with extraordinary talent - took place in any of the noise around him, to his ears, turned into A beautiful melody, as long as he stood between the wheat field, and even be able to breeze swept rustle of wheat into the grand symphony, it is clear that August is a natural-born composer and conductor.

如今那个名叫奥古斯特·拉什的小男孩已经有11岁了，不仅勇敢活泼，还具有非同一般的天赋--任何发生在他周围的声响，到了他的耳朵里，都变成了美丽的旋律，只要他站在麦田间，甚至能将微风扫过麦穗的沙沙声变成宏大的交响乐，显而易见，奥古斯特是一个天生的作曲家和指挥家。

A scanning pattern of parallel lines that form the display of an image projected on a cathode-ray tube of a television set or display screen.

光栅：一种并行线扫瞄的形式，会在电视机或放映屏幕的阴极光线管上投影出影像

The residents of computerized cities were dressed in thermostatic clothes that were connected with their personal computers.

千奇、百怪的腕式电脑中，有很多特别的仪器和工具，其中一项是红外线扫瞄器。

It comes without a whisper, quiet as thistledown, brushing the comer of a hillside garden.

没有一点声响，它安静地如蓟种子冠毛一般，轻轻地扫过山坡上花园的一角。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。