扫

Then the street sweeper went on with his sweeping and said with a smile,"I pity you too."

清洁工继续扫他的地，并微笑着说："我也可怜你。"

Street sweeper Manuel is one of the working class people who voted PAN.

扫街工人 Manuel 是投票给国家行动党的工人阶级的一员。

The street sweeper went on with his sweeping and said with a smile,"I pity you too."

清道夫一面扫街一面微笑说："我也可怜你。"

Shows the improved street sweeper did have the benefit to reduce secondary pollution and improving air quality.

显示改良式扫街车在增修后，在减少二次污染及改善周界空气品质上确实有其效益。

Want to pick up the pace, Chachi? We just got passed by a street sweeper.

Chachi你能不能快点我们刚刚被一辆扫路车超过去了

The store probably has a street sweeper that comes by every night!

这间商店或许会有扫地机，每天晚上都会来扫！

The Chinese Standard Street Sweeper Series adopt the famous Mitsubishi gasoline engine, featured in light weight, small dimension, strong power, high reliability and easy operation.

X 中标牌扫路机系列采用世界名牌三菱汽油发动机为驱动动力，重量轻、体积小、功率大、可靠性高，操作方便。

The interactions of Strychnos alkaloids, fangchinoline,tetrandrine and carbamazepine with serum albumin were studied by fluorescencequenching spectra, synchronous fluorescence spectra, three-dimensional fluorescencespectra and ultra-v...

在系统查阅有关文献资料的基础上，进行了以下研究工作：(1)采用在线推扫预富集—胶束毛细管电泳法建立了测定中草药中马钱子生物碱的新方法。

In the thesis, CE was combined with on-line sweeping and hollow fiber-basedliquid-phase microextraction technique. Efficient and sensitive methods were developedfor the determination of Strychnos alkaloids, carbamazepine in Chinese herbal medicinesand biological samples. The interactions of Strychnos alkaloids, fangchinoline,tetrandrine and carbamazepine with serum albumin were studied by fluorescencequenching spectra, synchronous fluorescence spectra, three-dimensional fluorescencespectra and ultra-violet spectra.

本论文将毛细管电泳分离技术与在线推扫富集技术、中空纤维液相微萃取技术相结合，建立了中草药和生物样品中的马钱子生物碱、卡马西平的高效、灵敏和选择性好的CE分离检测方法。

Keywords Capillary electrophoresis;on-line sweeping concentration;hollow fiber-based liquid-phase microextraction;fluorescence spectroscopy;interaction;serum albumin;Strychnos alkaloids;fangchinoline;tetrandri

毛细管电泳；在线推扫富集；中空纤维液相微萃取；荧光光谱法；相互作用；血清白蛋白；马钱子碱；防己诺林碱；粉防己碱；槲皮素；卡马西平；甲基多巴；左旋多巴

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。