扫

Then Saul approached Samuel in the gate and said, Tell me where is the house of the seer?

"[ 18 ] ，然后走近扫罗塞缪尔在门口，并说："请告诉我在哪里，这是因为国会的季节能效比？

Sift in self-raising flour and pour in warm coffee and fold into the batter. Pour the batter into a greased and floured 900g /2 lb. tube pan , bake at 180℃／350°F over for 1 hour , let cool and turn out.

筛入自发粉及温咖啡搅匀后，把材料倒进已扫油扑粉的通心糕盆（900克／2磅装），置于180℃／350°F 焗炉，焗1小时，待凉后扣出。

His gaze passed over the glazed apples serried on her stand.

21他的视线扫过排列在货摊上那些光溜溜的苹果。

Look," he said,"I have a quarter of a shekel of silver.

仆人回答扫罗说，我手里有银子一舍客勒的四分之一，可以送那神人，请他指示我们当走的路。

And the servant answered Saul again and said, Here in my hand is a quarter shekel of silver, and I can give it to the man of God; then he will tell us our way.

9：8 仆人又回答扫罗说，我手里有银子一舍客勒的四分之一，可以送给那神人；他必指示我们当走的路。

Wedged between loudly chewing scullions, his heart beating double time, Simon resisted the wild impulse to lash out and knock cups and crockery spinning to the rush-strewn floor. The conversation infuriated him with its irrelevance, and the shepherd's pie that Judith had prepared especially for Belthainn Eve was as tasteless and unchewable in his mouth as wood.

夹在大声咀嚼的洗碗的仆人之间，他的心跳是平常的两倍，Simon尽力控制住自己冲动的情绪，以免猛地爆发，把那些杯子罐子通通扫到地上，让它们散落在地板上飞转不已，Judith特别为Belthainn节日前夜准备的铺着马铃薯泥的肉饼，在他嘴里就象木头一样没有味道，难以下咽。

In 1Samuel 21:1-6, he and his men, desperate to escape the pursuit of King Saul, ate of the shewbread which, under the law, was to be eaten only by the priests.

在撒母耳记上21：1-6里，在大卫和他的随从绝望地逃离扫罗王的追击的时候，吃了在律法下只有祭司才能吃的陈设饼。

He glanced around. 'This courtyard was her pride and joy and she liked to keep it shipshape.

他朝周围扫了一眼，又说道："这个院子是她的骄傲，所以她喜欢把这里弄得井井有条。"

There," said Hurstwood, indicating the direction by a cast of his eye,"the man with the silk hat.""

杜洛埃问。"就在那里，"赫斯渥说着用眼光扫了一下那个方向，"那个戴绸礼帽的。"

Oct. 3, 2009. That would be Fred Couples' 50th birthday. If you think he's cleaned up over the years during the Silly Season, just wait 'til he hits the Champions Tour.

2009年10月3日。那将是弗雷德卡波斯50岁大寿…如果你相信他将一扫这个赛季的颓气，那还是等到他参加冠军巡回赛的时候吧。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。