扫

19 Jacob said to his father, I am Esau your firstborn. I have done as you told me.

27：19 雅各对他父亲说、我是你的长子以扫、我已照你所吩咐我的行了。

Even as it is said, I had love for Jacob, but for Esau I had hate.

正如经上所记，雅各是我所爱的，以扫是我所恶的。

This tone is just right for the project, which in its espousal of tolerance for others and personal freedom seems like a classic movie from the 1930s.

它会不着痕迹地把你尘封的往事一并勾起，让你的眼泪自由自在地滴落脸庞；同时，它也给你力量，让你在沉静中明白，再痛再伤也不过如此，当痛过伤过，一切也就如清风扫过。

Below is an excerpt of the interview, and you can view a scan of the article through this link.

下面是这段采访的摘录，你还可以在这里看到采访文章的扫图

We use thermal analysis technique and IR spectroscopy to evaluate whether there are any unexpected interactions in the excipient mixture.

为了了解所选择的赋形剂在混合后是否产生交互作用，我们利用示差扫瞄式热卡量计、红外光吸收光谱来进行评估。

It is high time for me to put an end to your sitting in this place, which you have dishonored by your contempt of all virtue, and defiled by your practice of every vice; ye are a factious crew, and enemies to all good government; ye are a pack of mercenary wretches, and would like Esau sell your country for a mess of pottage, and like Judas betray your God for a few pieces of money.

现在到了我该结束你们在这里席位的时候了，你们以蔑视所有的道德，营私舞弊玷污了这些席位。你们是一小撮结党营私，以政府为敌的乌合之众；你们是群唯利是图的蛆虫，像以扫一样，为了蝇头小利不惜出卖你们的国家；像犹大一样，为了几个铜板不惜背叛你们主。

It is the first important step in video analysis and will directly affects the effectiveness of indexing Shot boundary detection is one of our major research interests and we will tackle the following existing problems the ambiguity between gradual change and camera motion, the discontinuity during gradual change, false detection caused by illumination variation and flashlight, automatic threshold selection Firstly, we discuss shot boundary detection in non-compressed domain In chapter 2, we compare some of the commonly used detection methods which are based on frame difference and point out that single feature will not generate good results As a conclusion, we use fuzzy logic to combine multiple features Presently, most frame difference based shot boundary detection algorithms rely on threshold and hence the selection of such thresholds will greatly affect the performance of boundary detection We propose a membership function to define frame difference and calculate the membership with self adaptation according to the statistic distribution of frame differences to satisfy different type of video clips Experiments show that the proposed fuzzy shot boundary detection algorithm can be used with different video types and has a high detection precision and recall In chapter 3, we discuss model-based shot boundary detection algorithms regarding chromatic and spatial editing effects such as fade-in, fade-out, dissolve and wipe Various parameters are proposed to better describe the characteristics of each editing type.

镜头边界的检测是把视频自动地分割为一个个镜头，作为基本的索引单元，因此它是视频分析重要的第一步，直接影响到视频检索的成败。镜头边界的检测是本文研究的重点之一。目前镜头边界检测算法主要存在以下问题：渐变与镜头运动难以区别；渐变过程中的不连续与停顿、光照条件的变化及闪光灯等特殊情况会引起误检测；自动选择阈值比较困难等。本文首先针对非压缩域视频进行了镜头边界检测的研究。在第二章中我们采用了比较流行的基于帧间差的方法。在比较各种帧间差计算方法的基础上，指出使用单一的特征难以取得很好的检测效果，提出用模糊逻辑综合使用各种特征。目前大多数基于帧间差的镜头边界检测算法都采用阈值法进行镜头转换的判别。阈值选择的误差对检测性能有较大的影响，本文提出用隶属度函数定义帧间差较大、中等较大和较小等概念，并根据帧间差的统计分布自适应地确定隶属度，以适应不同类型的视频片断。实验结果表明这种基于糊逻辑的镜头边界检测算法可以适应不同的视频，并具有较高的检测精度和检出率。在第三章中采用基于模型的方法进行镜头渐变的检测，研究了淡入／淡出、慢转换和扫换的模型。

Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go

扫罗吩咐臣仆说，当为我找一个交鬼的妇人，我好去问她。

Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that has a familiar spirit, that I may go to her, and enquire of her.

007 扫罗吩咐臣仆说：当为我找一个交鬼的妇人，我好去问他。

Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and enquire of her.

28：7 扫罗吩咐臣仆说，当为我找一个交鬼的妇人，我好去问她。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。