扫

Now she had run back to her cubbyhole, quickly taken off her dress, blackened her hands and face, put on the fur cloak, and was once again All-Kinds-of-Fur.

公主跑回了那间斗室，迅速脱下衣服，把脸和手脚重新涂上黑烟灰，穿上毛斗篷来到厨房扫炉灰。

First, a plastic cuvette filled with distilled water must be scanned as a blank to provide a

首先，要扫瞄一个装有蒸馏水的塑料比色皿，它是作为光谱背景的。

First, a cuvette filled with distilled water must be scanned as a blank to provide a spectral

首先， 要扫瞄一个装有蒸馏水的比色皿作为空白，以提供一个光谱背景。

First, a plastic cuvette filled with distilled water must be scanned as a blank to provide a spectral background.

首先，要扫瞄一个装有蒸馏水的塑料比色皿，它是作为光谱背景的。

The numerical simulation method for fast cyclic voltammetry was modified by Glalgorithm to raise its computation speed.

采用Gl算法改进了快扫伏安曲线的数值模拟，提高了模拟计算的速度。

Tuneful Johnny Mercer-Gene DePaul score (with Oscar-winning musical direction by Adolph Deutsch and Saul Chaplin), but it's Michael Kidd's energetic dance numbers that really stand out, with rare screen work by dancers Jacques D'Amboise and Marc Platt.

悦耳约翰尼默瑟基因保罗评分（与奥斯卡奖的音乐方向，阿道夫德语和扫罗卓别林），但迈克尔基德的充满活力的舞蹈号码，真正站出来，以罕见的屏幕工作舞蹈演员雅克德城堡和普拉特。

Today's all-terrain vehicles are often synonymous with bulk, a preconception which Dacia Duster sweeps aside.

今天的全地形车往往是大量的代名词，一成见的达契亚除尘器扫一边。

And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.

10：10 又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。

And they put his armor in the house of their gods, and they fastened his head in the house of Dagon.

10：10 又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。

They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon.

又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。