扫

The purpose of this thesis is based on optical scanning systems to probe the inner structures of silicon IC chips by compendious and valid methods.

本论文是以光学扫瞄系统为基础，针对矽晶片内部的结构成像设计出有效方便的架构。

Usually a ComSat is more effective, though, especially if you remember to use it every time its energy reaches full charge.

但一般来说用雷达扫描实施侦察更有效，特别是每次当雷达的能量蓄够50后及时地扫上一把雷达尤其管用。

Hence it could well be said of Saul,"He shall save my people out of the hands of the Philistines"(ix, 16), which expression does not necessarily connote that they were under the power of the Philistines.

因此，可以说的扫罗，"他应救我的人，手中的非利士人"（第九章，第16 ），其中的表达，并不一定意味著他们的权力下的非利士人。

Afterward, David was conscience-stricken for having cut off a corner of his robe.

随后大卫心中自责，因为割下扫罗的衣襟。

Nor, of course, is that the only Bible story associated with the olive groves and scrubby pastures near Ramiz's home in Beit Sahour, one of three townships which form the conurbation of Bethlehem.

拉米兹的家在拜特萨霍，是组成伯利恒城的三镇之一，拜特萨霍附近有一片小橄榄林以及灌木丛生的牧场。当然，雅各以扫兄弟的故事并不是圣经里唯一与此地相关的传说。

Methods 34 cases of secondary cavernous transformation of portal vein confirmed by clinical corroborative data were reviewed;plain scan and contrast-enhanced spiral CT were performed in all patients;10 of 34 cases'imaging data were postprocessed with multi-planarreconstruction,contour re-establishand maximum intensity projectionon blood vessel.

搜集34例经临床证实的继发性门静脉海绵样变性患者的MSCT资料，所有病例均行上腹部螺旋CT平扫及三期增强扫描。10例采用多平面重组、曲面重组、最大密度投影等后处理方法进行血管成像。

But this view sweeps farther to the east and north detailing subtler cosmic clouds of gas and dust scattered through the fertile, nebula rich region.

但是这张影像从东到北扫过了更远的区域，细致的宇宙气体尘埃云分散在星云富集的区域内。

This paper is made up of 6 chapters; chapter 1 summarizes the interaction of low molecular weight compounds with DNA; chapter 2 to 6 focus on the electrochemical studies of some organic dyes such as pyronine B, phenosafranine, brilliant cresyl blue, crystal violet, neutral red etc. and their interaction with DNA, respectively. Different electrochemical methods such as linear sweep voltammetry, cyclic voltammetry and UV-Vis spectrophotometric method are applied to the investigation.

论文由6章组成，第1章综述了小分子和DNA的相互作用；第2至6章分别筛选了吡啰红B、酚藏花红、灿烂甲酚蓝、结晶紫和中性红等小分子染料，以汞电极如静汞电极、滴汞电极作为工作电极，采用循环伏安法、线扫极谱法等电化学手段，结合紫外-可见分光光度法，研究了它们的电化学行为以及和DNA的相互作用。

He glanced at the crockery on the shelf and suddenly an idea dawned on him.

他扫了一眼架子上的陶器，突然想出个主意。

After the meal, the waiter brush the crumb from the table.

饭后，服务员把面包屑从桌子上扫了下去。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。