扫

A poor chimney-sweep, who had not enough money to buy a meal, stopped one hot summer day at noon before an eating-house, and remained regaling his nose with the smell of the victuals.

有一个贫穷的扫烟囱工人，穷得连一顿饭也买不起。

The remodelled procession started, with a chimney-sweep driving the hearse--advised by the regular driver, who was perched beside him, under close inspection, for the purpose--and with a pieman, also attended by his cabinet minister, driving the mourning coach.

经过改组的队伍出发了。一个扫烟囱的赶着灵车--由坐在他身边的驭手当顾问，驭手本人又受到严密监视。一个卖馅饼的也在他的内阁首相辅佐之下赶着送葬车。

What if I was sweeping a chimney?

如果我扫的是烟囱呢？

Did you see that bloody chimneysweep near shove my eye out with his brush?

你瞧见了吗，那个扫烟囱的混蛋差点儿用他的刷子把我的眼珠子捅出来？

His most important work is La Berg re et le Ramoneur (The Shepherdess and the Chimneysweep).

他最重要的作品是《La Berg re et le Ramoneur》（《牧羊女和扫烟囱工人》）。

The protagonist is Tom, a young chimneysweep, who falls into a river after encountering an upper-class girl named Ellie and being chased out of her house.

故事的主角是汤姆，一个扫烟囱的小男孩。他遇到了一个来自上层社会的女孩--艾丽，在被艾丽赶出了她的家后，他掉进了河里，死了。

The results indicated that: the water content of product decreased from 2580 PPm to 50 PPm by sweep gas method in the water/chloromethane system and the separation factor of water/chloromethane was 74800; the water content of product decreased from 2580 PPm to 36 PPm by vacuum method in the water/chloromethane system and the separation factor of water/chloromethane was 32500; the separation factor and the flux of the dehydration of dichloromethane were 39900 and 0.172 kg·m~(-2)·h~(-1),respectively; the separation factor and the flux of the dehydration of trichloromethane at 50℃were 57300 and 0.564 kg·m~(-2)·h~(-1), respectively; the separation factor and the flux of the dehydration of carbon tetrachloride at 60℃were 68200 and 0.612 kg·m~(-2)·h~(-1),respectively.

结果表明：利用吹扫气法，对于水/一氯甲烷操作体系，其分离因数高达74800，产品水含量由进料侧的2580 PPm，降低到50 PPm；利用抽真空法，对于水/一氯甲烷操作体系，其分离(来源：93ABC论9090文网www.abclunwen.com)因数高达32500，产品的水含量由进料侧的2580 PPm，降低到36 PPm；对于二氯甲烷脱水体系，水/二氯甲烷分离因数和渗透通量分别为39900和0.172 kg·m~(-2)·h~(-1)；对于氯仿脱水体系，操作温度为50℃时，水/氯仿分离因数和渗透通量分别为57300和0.564 kg·m~(-2)·h~(-1)；对于四氯化碳脱水体系，操作温度为60℃，水/四氯化碳分离因数和渗透通量分别为68200和0.612 kg·m~(-2)·h~(-1)。

The ticket is 5:57 in the afternoon, Cicely said time will be slipping by if we chat and eat some snacks on the way,but to our big superied,the bus was too crowded to standing,not to mention have a seat to sit down anf enjoy our snacks .I think the conductor even want to hang several peoples on the top of the bus! Cicely jocked to Karin :"So .doyou know why our chinese people always very thin!"

票是买的下午5：57的， Cicely 说我们在车上比较悠闲，大家可以吃点零食，聊聊天很快时间就过去了，于是我和 RENA 就"浩浩荡荡"的到超市扫了一大包的零食，可是没想到上了车之后几乎是人贴人，人挤人，乘车员巴不得把顶上都挂几个人， CICELT 打趣的和 KARIN 说，知道为什么中国人都这么瘦了吧。

It ' s time for us to clean the classroom .

该是我们扫教室的时候了。

His gaze roamed over the three levels of the nave – arcade, gallery and clerestory.

试译：他专注的目光在中殿内三个不同层面上扫过——拱廊、边座和楼座。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。