扫

5 A series of fast sweeps are performed (at least one separate sweep through the complete right and left lier lobe), to enable adequate coerage of the whole lier parenchyma.

3.2.2.4。延迟相推迟大约2-5分钟后重新开始超声检查。3.2.2.5。进行一系列快速扫查(在整个肝左叶和肝右叶至少进行一次单独的扫查)，以足够覆盖整个肝实质。

In this paper , on the basis of the vector theory of optical refraction a scanning trace of 45 ° multi-parallel scanning mirror was analysed , and the corresponding formulas are given.

本文在光反射矢量理论基础上，对45°镜多元并扫探测器并扫成像特性和扫描轨迹进行了分析，得到了探测平面上任意位置探测器元的扫描轨迹公式。

I have always been arranged in sweeping the floor at noon, hot, blazing sun under the big broom, waving me, what about to sweep the stairs, ten minutes later, I finally Saowan stairs, but at this time, I have also sweating sweat, and yet look Look fresh, clean, spotless stairs, my heart in a good mood.

我总是被安排在中午扫地，艳阳高照，烈日炎炎下我挥动着大扫帚，一下一下地扫着楼梯，十分钟后，我终于把楼梯扫完了，但在这个时候，我也已经满头大汗了，可是再看看那清新又干净、一尘不染的楼梯，我心里乐呵呵的。

Among them are Bussy Saint Georges mayor, Hugues Rondeau, and Taipei's representative in France, Lu Qinglong.

现场超过150人，分成四支队伍，往车站的四周出发扫街，其中，碧西市市长宏德奥和驻法代表吕庆龙，也在扫街的队伍里。

Cabell glanced from face to face, searching for other surprises, then returned to Exedore's.

卡贝尔的目光在这些面孔之间扫来扫去，看是否还有其它令他惊奇的事，最后又回到爱克西多那里。

The main cleaning mechanism is basically a Bissell carpet sweeper—one of those rug cleaners that is often found in college dorm rooms.

主要的吸尘机制基本上是「比斯尔扫毯器」，它是大学宿舍最常见的扫毯器之一。

Results: The cerebral paragonimiasis appeared as follow: type of cerebritis in 5 cases, type of cyst in 2 cases. On plain CT, the type of cerebritis presented patchy low-density or heterodensity areas; the type of cyst presented irregular cystic low-density areas.

结果：7例中 5例为脑炎型，CT平扫病灶为片状低密度或不均匀混杂密度灶。2例为囊肿型，平扫呈不规则囊状低密度。

There was Bushy-Tail, the sly old Fox acting as a chimney-sweep. He was sweeping the chimney with his long, beautiful tail.

原来是毛尾巴这狡猾的老狐狸，正冒充扫烟囱的，用他美美的大尾巴扫烟囱呢。

Corny Kelleher closed his long daybook and glanced with his drooping eye at a pine coffinlid sentried in a corner.

59科尼。凯莱赫合上他那本长方形的流水帐簿，用疲惫的目光扫了扫那宛如哨兵般立在角落里的松木棺材盖儿一眼。

The two accounts of Saul among the prophets at first sight seem to be real doublets, not so much because the two narratives are alike, for they differ considerably, as because both incidents seem to be given as the origin of the proverb: Is Saul too among the prophets?

"这两个帐户之间的扫罗先知乍一看似乎是真正的联，而不是这麼多，因为这两个说明都是一样的，因为它们差别很大，因为这两起事件作为似乎是作为原产地的谚语："难道扫罗太多的先知？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。