扫

So on the day of the battle there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people with Saul and Jonathan, but Saul and Jonathan his son had them.

所以到了争战的日子，跟随扫罗和约拿单的人没有一个手里有刀有枪的，惟独扫罗和他儿子约拿单有。

So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.

13：22 所以到了争战的日子，跟随扫罗和约拿单的人没有一个手里有刀有枪的，惟独扫罗和他儿子约拿单有。

In this work, the Phisweep technique is applied in coating anisotropic films. During the deposition, the periodical sweep of the substrate will break the anisotropic self-shadowing effect that causes inhomogeneous microstructure and improve the fan-out phenomenon.

中文摘要本篇论文利用方位角扫瞄技术制镀非均向性光学薄膜，藉由基板来回扫瞄能破坏自我遮蔽效应的非均向性，改善倾斜柱状结构在垂直沈积平面方向发生扇形扩张的现象。

When he finished, I picked up brooms and took too Grandma's 'house' cleaning up, sweeping the sweep with a piece of broken I saw the table, they remembered; One time I accidentally ran in too Grandmother Grandma hit the table too, is broken.

说罢，我拿起扫把就把太外婆的'家'打扫起来，扫着扫着我看到了那块坏了的表，就想起了；有一次我在太外婆家跑来跑去一不小心撞到了太外婆的表，坏了。

While Saul and his men are asleep, David takes away his spear and the jug of water at his head.

当扫罗与他的军人在睡觉时，大卫将扫罗头旁边的枪和水瓶带走。

Eliminating aliasing noise algorithm used in push broom CCD image gathering system is derived and optimized.

本文推导并优化了CCD图像捕捉系统中消欠采样噪声算法，提出新的CCD推扫和采样数据处理方法，在CCD只能有推扫方向位移的遥感成像应用条件下，消除了图像中的欠采样噪声。

Then, according to the physical imaging process, we developed the geometric collinearity equation of push broom sensor and the attitudes of sensor with the Kepler parameters of the satellite orbit.

其次针对单线阵推扫式传感器的成像几何，利用6个卫星轨道开普勒参数和3个传感器姿态角建立了推扫式卫星遥感影像与其地面点的关系式，即严格轨道成像模型。

The registration involves such steps as registration plane scanning,establishment of registration table ,section plane scanning,recognition of registration substance and registration of all sections.

一种不需要附加定标硬件系统的定标方法是根据各超声断层中定标物与目标物相对空间位置关系，通过定标平面扫查、建立定标表、断层平面扫查、识别定标物、定标各断层等超声断层定标过程，来确定各超声断层的空间相对关系，以达到断层标定的目的。

The rescanning process, which again includes the full subsequent macro expansion process of all found macros see C++ Standard [16.3.4.1]:"After all parameters in the replacement list have been substituted, the resulting preprocessing token sequence is rescanned with all subsequent preprocessing tokens of the source file for more macro names to replace."

重扫瞄过程，再次对所有找到的宏进行后续的宏展开处理见C++标准[16.3.4.1]：&在替换列表中的所有参数被替换后，对所得到的预处理单词及源文件中后续的预处理单词重新扫瞄，进一步替换宏名。&

If they are right, it is reasonable to doubt that today's recovery will prove sustainable-and to fear that Europe's economies could slip back into their previous underperformance.

如果他们是对的，那么就有理由质疑&今天的复苏被证明是可持续的&这一言论。并且担心欧洲经济将倒退回之前的不景气。一庐不扫，何以扫天下。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。