扫

Among these members, three particularly popular scanners stand out: HMM (who provides Taiwanese manga scans), C.C., and ADAD (mostly shoujo and josei manga scans).

扫港版日文漫，港漫会被误解）和ADAD（扫少女和Josei详解见下），他们们扫漫作品在美国被视为好肉

And yet, with all his faults, he sets up to be a universal reformer and corrector of abuses, a remover of grievances, rakes into every slut's corner of nature, bringing hidden corruptions to the light, and raises a mighty dust where there was none before, sharing deeply all the while in the very same pollutions he pretends to sweep away. His last days are spent in slavery to women, and generally the least deserving; till, worn to the stumps, like his brother besom, he is either kicked out of doors, or made use of to kindle flames for others to warm themselves by.

不也是一个颠倒的动物，他的兽性老骑在理性背上，他的头去了该放他的脚的地方，老在土里趴着，可是尽管有这么多毛病，还自命为天下的改革家，除弊者，伸冤者，把手伸进人世间每个藏污纳垢的角落，扫出来一大堆从未暴露过的肮脏，把原来干净的地方弄得尘土满天，肮脏没扫走而扫的人自己倒浑身受到了污染；到晚年又变成女人的奴隶，而且是一些最不堪的女人，直到磨得只剩下一支根株，于是像他的扫帚老弟一样，不是给扔出门外，就是拿来生火，供别人取暖了。

"After the operation, we performed a CAT scan at our imaging center here at Hadassah, and when compared the results of the CAT scan of today with the previous CAT scan, we can see a significant improvement," he added.

他说："手术后，我们在哈达萨的影像中心给他作了一次电脑扫瞄。我们把今天的扫瞄图结果和上次手术后的扫瞄图作了对比，我们看到了非常大的改善。"

Gas Production Engineering Research Institute,Southwest China Oil Gas field Company,Guanghan 618300,China）Abstract: Basic principle of time of flight diffraction method was described. Two scan modes D scan and B scan were discussed and the phase characteristic of oscillogram and grey-scale map was also studied. Formula to calculate the location and size of defects was given. The image analysis was carried on three typical defects on standard blocks.

摘 要：描述了超声波衍射时差法的基本原理，讨论了平行扫查和非平行扫查两种扫查方式，研究了波形图和灰度图两种缺陷图谱的相位特征，推导了缺陷精确定位定量的计算公式，并通过标准试块试验对三种典型缺陷进行了图谱分析。

34 Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.

于是雅各将饼和红豆汤给了以扫，以扫吃了喝了，便起来走了。这就是以扫轻看了他长子的名分。

Methods 68 cases with hydrosalpinx admitted to our hospital from April 2005 to September 2007 had underwent traditional transabdominal ultrasound and transvaginal ultrasound.

对我院2005年4月-2007年12月收治的68例输卵管积水患者进行传统的二维经腹扫查和经阴道扫查，常规二维经阴道超声仔细扫查卵巢周围，当探及卵巢旁腊肠样或串珠样无回声，开启三维表面重建及能量多普勒重建扫描程序，进行容积扫查。

Have透扫feature, one can scan transparencies, and the other is to scan the negatives directly.

拥有透扫功能后，一是可以扫描透明胶片，二是可以直接扫描底片。

Ordinary scanner can not scan transparencies and透扫adapter must have a scanner in order to carry out.

用普通扫描仪是不能扫描透明胶片的，必须用具有透扫适配器的扫描仪才能进行。

If you have a small brush, if not do not have to worry that the toothbrush can be used to replace the keyboard surface dust and debris with brush轻扫again.

如果大家有小刷子，没有的话也不必担心，可以用废旧的牙刷来替代，将键盘表面的灰尘及杂物用刷子轻扫一遍。

She tells him about smooth-skinned Jacob and his hairy twin Esau—and of the cunning ruse by which Jacob tricked their blind father Isaac into mistaking one son for another, and so secured a paternal blessing.

雅各皮肤光滑，而以扫满身长毛，雅各用精明的诡计让眼瞎的父亲以撒把兄弟俩的身份搞混，并得到了父亲的祝福。（译注：这是圣经里雅各争夺以扫继承权的故事，原本父亲以撒准备为以扫祝福，依法律把财产赐给他，可是雅各从利百加那儿听说了这事，于是把自己扮成以扫，骗取了父亲的祝福，得到了原本属于以扫的财产。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。