扪心自问

I have searched my conscience, and believe I have never mistreated you.

扪心自问，我从来没有亏待过你。

We can at most ask quietly in our hearts: Where have those beautiful flowers gone?

我们可以最平静的扪心自问：这些美丽的花飘零到了何处？

That is a question that many observers have been tempted to ask themselves.

这是许多观察人士一直试图扪心自问的问题。

Don't scold or rail at me, but look at home.

即：别光顾着说我了，还是先扪心自问一下吧。

But then I asked myself,"Are we serving Shamus as well as he is serving us?"

然而，当我扪心自问：我们为他所做的一切，是否能与他的付出相当呢？

But then I asked myself: Are we serving Shamus as well as he was serving us?

然而，我又扪心自问，我们为他提供的服务有他给我们提供的服务好吗？

But then I asked myself: Are weserving Shamus as well as he was serving us?

然而，当我扪心自问：我们为他所做的一切，是否能与他的付出相当呢？

But then I askedmyself: Are we serving Shamus as well as he was serving us?

然而，我又扪心自问，我们为他提供的服务有他给我们提供的服务好吗？

But then I askedmyself: Are we serving Shamus as well as he was serving us?

然而，当我扪心自问：我们为他所做的一切，是否能与他的付出相当呢？

I feel myself complicated,sometimes confident,sometimes self-humiliation,sometimes preciseness,sometimes loosely,sometimes caring about others,sometimes selfish etc.

我觉得自己是一个很复杂的人，有时自信，有时自卑，有时严谨，有时松散，有时关心他人，有时自私自利···我扪心自问是一个什么样的人，说不清楚。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。