扩散的

Results indicated that aphids fed on fresh bamboos by aggregately distributing, and their predators in bamboo forests were separately collected in different parts, main of which were in accord with negative binomial distribution and Polya-Eggenberger distribution, it was proved that some natural enemies in some sample sites were spraying extensively from single plot to around places, the population density of bamboo aphids was proved to be stable in a regular time.

在竹林中主要符合负二项式分布和 P-E 核心分布，为不均匀的聚集分布，存在由点片向四周扩散的现象，频次分析和聚集度指标的分析结果基本一致，其中瓢虫的聚集程度不及另外2种天敌的明显。

The model offers an alternative or supplemetal hypothesis to simple diffusion of decay agents into the woody substrate during brown-rot decay.

模型提供 an选择或对朽烂代理简单的扩散的supplemetal假说到里在棕色腐烂朽烂期间的the木质的基体。

Companies were preparing to batten down the hatches; the International Monetary Fund was drumming up support for a doubling of its financial firepower to deal with the risk of the crisis spreading; Asian Development Bank officials told western countries:"A 200 per cent capital increase is needed to address the current financial crisis as well as medium-term development investment needs in Asia," as they prepared for loan demands from countries such as Indonesia, Thailand and Vietnam.

企业正在为暴风雨做准备；国际货币基金组织正寻求支持，将其金融火力增加一倍，以应对危机扩散的风险；亚洲开发银行的官员告诉西方国家："要解决当前的金融危机，满足亚洲中期开发投资需求，需要增资200%。"他们正为印尼、泰国和越南等国的贷款要求做准备。

When the two grid-electrodes are "floating", the unstability of plate electrode current is measured to indicate the random diffusion of electrons and ions and the existence of voltage noise.

观测了两栅极之间处于&悬浮&状态时板极电流的不稳定，反映了电子和离子扩散的随机性与噪声电压的影响。

To reduce the risk of infection spreading within the work place, if return to work policies allow, it may be prudent to request people returning from affected areas to remain away from the work place for at least 72 hours.

为了减少传染病在工作区域扩散的危险，对于政策允许可以返回工作岗位的情况，必须谨慎对待，从受疾病侵袭地区返回的人员必须至少离岗72小时后才可返回工作岗位。

World Health Organization will present the swine flu pandemic as a "third-tier warning", that is, a new subtype of influenza virus is one disease, but has not yet developed to the effective and sustained human-to-human spread of the extent of .

世界卫生组织将目前的猪流感大流行定为&第三级警告&，即一种新的亚型流感病毒正在使人发病，但还没有发展到在人与人之间有效和持续扩散的程度。

The widening scandal has dealt a huge blow to China's leading candy maker, which has been producing the hugely popular sweets for about a half-century.

不断扩散的丑闻对中国糖果老大产生了巨大的冲击，该公司生产畅销的糖果已经有五十年了。

The use of synaesthesia in various fields is also a course of diffusion of innovation.

通感在社会各领域的流传也是一个创新扩散的过程，它逐渐运用到了艺术欣赏的各方面。

But with a diffuse network of Sunni guerrillas pitted against equally disorganised Shia militias, nobody has the authority to deliver.

但是目前，日益扩散的逊尼派游击战士和同样处于无组织状态的什叶派民兵之间的武装冲突不断，这使得无人能够实现上述愿望。

The way to stop the spread now is more vaccinations.

阻止这次病毒的扩散的方法是更多的疫苗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失