扩张领土

Though humans may long have worn loose garments like animal skin cloaks, the first tailored clothing would have been close-fitting enough to tempt the head louse to expand its territory. It evolved a new variety, the body louse, with claws adapted for clinging to fabric, not hairs.

虽然人类可能很早就传上了兽皮一类的宽松的衣服，但和身体结合紧密的裁制的衣服却给头虱提供了一个领土扩张的机会，它进化了一个新的种类体虱，其爪子依附于纤维，而不是发类。

According to the ancient booklore, the territorial expansion after the reign of Emperor Wudi of the Han Dynasty, had begun to exchange with neighboring countries. Therefore, the Chinese incense culture has opened its pluralism future. Buddhism's usher during the Tang Dynasty and the use of incense among scholars in Song Dynasty both have changed the incense primitive appearance.

透过连串的古籍举证得知，汉武以后的领土扩张，开始了与邻近诸国的交流，开启了中华香文化的多元未来；唐代佛教的传入、宋代文人雅士的用香习惯，也改变了香的原始面貌，香与美已融合为一。

What was the directional flow of U.

美国的领土扩张是朝哪个方向的？

The CCP has a clear agenda -"expansionism" at all costs under the guise of peaceful liberation.

中国共产党有一个清晰的日程安排-不惜代价的"领土扩张"都是打着和平解放的幌子。

This is more a chance showing what progress China has made in the past 60 years than a show of strength, and not even more of some silly opinion of "China is already expansionist".

与其说是展现中国实力，不如说这次中国国庆更多的是展示中国60年来取得的进步。而某些人认为"中国是领土扩张论者"的愚蠢看法根本不值得一提。

The Gatling gun was used most successfully to expand European colonial empires by ruthlessly mowing down native tribesmen armed with primitive weapons.

格林机关枪最成功的运用是欧洲殖民帝国对只有原始武器的原住民的冷酷杀戮以扩张他们的领土。

It has met every stress of vast expansion of territory, of foreign wars, of bitter internal strife, of world relations.

它经受了领土的极度扩张、辛酸的内战、对外战争和国际关系的考验。

It has met every stress of 5vast expansion of territory, of foreign wars, of bitter internal strife, of world relations.

它已经历了大面积的领土扩张、对外战争、辛酸的内乱及各种国际关系等考验。

Our constitutional system has, it has met every stress of vast expansion of territory, of foreign wars, of bitter internal strife, of world relations.

我们的宪法体系已经承应过各种压力，从领土的大面积扩张到对外战争，从艰难的国内纷争到国际关系。

Length and breadth of land meant the danger would be more and more far away from islander.

领土的扩张意味着危险离本土的距离越来越远。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。