扩张的

The phenomenal success of Western commerce since the day of colonial expansion owes a great deal to this concept.

从殖民扩张的日子以来，西方商业的硕大成功，大半得功于这一概念。

From the historical point of view, natural and women firmly tied to the era, which was exactly the industrial and colonial expansion golden age.

从历史来看，把自然和女性牢牢绑在一起的那个时代，正好是工业和殖民扩张的黄金岁月。

Achebe's education in English and exposure to European customs have allowed him to capture both the European and the African perspectives on colonial expansion, religion, race, and culture.

切贝教育在英语和接触欧洲海关允许他捕捉欧洲和非洲的殖民扩张的观点，宗教，种族和文化。

Reconquered by the Portuguese in 1147, it flourished in the 16th century during the heyday of colonial expansion in Africa and India.

在16世纪向非洲和印度的殖民扩张的全盛时期最为繁荣，在1755年一场大地震中被夷为平地。人口807，167

But the problem is that the new expansion of production capacity by the pace was not as fast Conch imagination.

但问题是，新的产能扩张的速度也不快海螺想象力。

Relating to the nerves and muscles that cause the blood vessels to constrict or dilate .

与引起血管缩小或扩张的神经和肌肉有关的。

The report says that growth will be driven by the continuing expansion of food and beverage output, especially in the processed food, beverage and dairy product segments which are more intensive users of these products.

报告说，增长将受到食品和饮料产量，继续扩张的推动，特别是加工食品，饮料和乳制品生产环节，是这些产品更密集的用户。

Degassing impulses give rise to the strengthening of oceanic crust spreading which is correlated with phases of diastrophism creating folded orogenic belts.

排氢脉冲导致洋壳扩张的增强，而此则与创造出造山带的地壳变动幕相关。

Objective: To determine obstruction property according to degree and morphology of bile tract dilation.

摘 要：目的：根据胆道扩张的程度及形态判断胆道梗阻的性质。

In Austria, too, NKD has become firmly established. With more than 250 branches and 850 employees and a turnover of EUR 114 million in 2008, the fashion discounter is one of the most rapidly expanding textile chains.

在奥地利， NKD 也有250多个分支机构，850多位职员，2008年营业收入达到14亿欧元，时尚的大卖场是其中最迅速扩张的纺织链。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。