扩张

The market expanded horizontality but not verticality led a bad state to the moving of market economy, which I name as market superficiality.

市场多平面扩张而缺乏纵向构建，导致市场经济运作的一种不良状态——"市场浅化"。

The market expanded horizontality but not verticality led a bad state to the moving of economy, which I name as market superficiality.

市场多平面扩张而缺乏纵向构建，导致市场经济运作的一种不良状态------"市场浅化"。

A different universe occupies the foreground, a universe without horizon or horizontality, like an opaque mirror placed before the eye, with nothing behind it.

为了产生一个扩张开的空间，而是集合物体的一个内在的即将消逝的点。

At the same time, some areas of intellectual property protection is not very good, industry, the competition is very big, but very thin profits in international horologe industry division, the system of disadvantaged,"small" business ideas about most is the expansion of business busy neglect quality, causing the industry design innovation ability and scientific research ability and brand awareness and brand operation ability has been quite weak.

同时，由于有些地区知识产权得不到很好的保护，行业内无序竞争，导致产销量很大，而利润很薄，在国际钟表行业分工体系中处于弱势地位，"薄利多销"的经营观念左右着大多数企业忙于量的扩张而忽视质的提升，导致整个行业的设计创新能力、科技研发能力、品牌意识和品牌运作能力一直相当薄弱。

In The World Is Flat, Friedman tells us that globalization has three phases: the first from 1492 to around 1800, in which countries and governments opened up trade with the New World and which was driven by military expansion and the amount of horse-power and wind power countries could employ; the second from 1800 to 2000, in which global integration was driven by multinational companies, steam engines, and railways; and the third, in which individuals are the driving force and the defining technology is a worldwide fiber-optic network.

在《世界是扁平的》一书中，弗里德曼告诉我们，全球化有三个阶段：第一个阶段从1492年到1800年左右，在这一阶段，各国和政府开展与新世界的贸易，这一贸易由军事扩张和国家所能够调动的畜力和风力所驱动；第二阶段从1800年到2000年，这一阶段的全球性整合由跨国公司、蒸汽机、铁路推动；第三个阶段，个人成为驱动力，全球光纤网是关键技术。

Main body singleness of sponsor. 9. Running a school with limited independence power.On the basis of the comparison of successful experiences of running agricultural education in developed counties, such as USA, Japan and France, this paper put forward following viewpoints: In order to visualize the strategic status of HAE, necessary protectionism must be offered through lawmaking and hortative policies, peasantry-undergraduates facing agricultural production must be cultured in the process of expanding and developing HAE. The opportunities of developing higher agricultural vocational and technical education must be grasped in the process of realizing the transit from elite-education to popularization-education. Existent and developmental room of HAE must be unceasingly widened basing upon the road of distinctiveness, integration and internationalization. The relationship of elite-education and popularization-education must be rightly dealt with and the niches of agricultural colleges must be made clear.

文章在比较美国、日本、法国等国家发展高等农业教育的成功做法和经验的基础上，提出了要通过立法或制定鼓励政策来彰显高等农业教育的战略地位，为高等农业教育的发展提供必要的政策性保护；要在大力扩张高等农业教育的过程中培养面向农业生产一线的农民身份的大学生；要在实现农科精英教育向大众化教育转轨的过程中抓住发展高等农业职业技术教育的机遇；要通过立足走特色化、综合化和国际化的道路来不断拓展高等农业教育的生存和发展空间；要正确处理精英教育与大众化教育的关系，明确各类农业高校的生态位等发展高等农业教育的观点和思路。

In this book, Hostetler shows how Qing China (1636-1911) used cartography and ethnography to pursue its expansionist imperial ambitions.

本书中，霍斯特拉向读者展示了清帝国如何运用绘图学和民族志学来进行其帝国野心的扩张事业。

Payment to the Group General Manager of Shanghai Zhaohanzhong revealed in an interview with a group of East China more development strategy : the first step in Shanghai to buy a brand that 140 hectares; The second step, with Shanghai as center of a circle, 2 hour radius of the medium and small cities as economic circles expansion, 2005, the Shanghai company's performance will be the biggest profit growth as a whole group.

金地集团上海公司总经理赵汉忠在接受记者采访时更透露了集团的华东发展策略：第一步，在上海做好这140公顷的大盘打品牌；第二步，在以上海为圆心、2小时车程为半径的中小城市经济圈内扩张，2005年以后，上海公司的业绩将成为整个集团最大的利润增长点。

In this valley in Northern California, three native American tribes, the Hupa, Kuruk and Yuruk, are trying to preserve their individual languages against the depredations of English.

在这个南加州的山谷里，三个当地的部族，Hupa、Kuruk、Yuruk，正在努力保存各自的语言，以抵抗英语来势汹汹的扩张。

While the main battle rages on, having small groups of three Dolphins and a Hydrofoil can take on most expansion bases with ease.

当主战场打响时，派出几支三个海豚一个水翼艇组成的小队可以轻松的袭击大部分扩张基地。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。