扩张

SHANGHAI:Overseas expansion is not just the president of major enterprises like white-goods giant Haler, and computer maker Lenovo.

上海：海外扩张已不再是象白色家电巨头——海尔，或象计算机制造企业——联想这样大型公司所独有的。

Yet they are let down by their hinterlands, which sprawl much more extravagantly than do the outskirts of Los Angeles. Big houses on half-acre lots, common in New York's commuter belt, are rare in southernCalifornia.

虽然前者被他们深处内陆的地理条件所累，以超出洛杉矶郊区许多的速度在不停扩张，在纽约通勤路线上常见的占地达一英亩的大房子，在加州南部却非常少见。

In the end of the chapter, two algorithms are applied to the recognition of handwritten Chinese character.

第三章，提出了容忍噪音的特征子集选择算法和基于扩张矩阵的渐进式特征子集选择算法。

THE LEAGUE OF HANSA was forming during the expanding and colonization of Norman .

汉萨同盟是日耳曼人向东扩张和殖民过程中形成的。

Therefore, people are trying hard to seek a drug which can selectively dilate pulmonary vessel and have slighter side-effect.

因此，人们一直在致力于寻求具有选择性地扩张肺血管而对体循环影响较小、副作用较小的药物。

Now ... they are not asking whether the global economy is growing but how fast it can expand, said Marc Chandler, analyst at Brown Brothers Harriman.

现在，他们不再询问全球金融是否在增长，而是在问，扩张速度有多块。

In all, quick expansion and high added value make the industry an efficient "capital hatcher"

快速扩张和高附加值使卡通产业成为推进资产增值的"资本孵化器"。

This paper analyses the working principle of CFG pile composite foundation and construction technology, especially focuses on the comparison with other piles in construction skills. Aiming at the geological characteristic of haugh in Zhengzhou, the theory of seepage deformation and the pore expanding were applied in the research work of CFG pile impacting the surrounding environment. Then the controlling solution was listed in the paper.

为此，通过对CFG桩复合地基工作机理、施工方法的分析研究，特别是CFG桩与其它桩型施工方法的对比分析(如CFG桩与沉管灌注桩、CFG桩与钻孔灌注桩比较分析)，针对泛滥平原工程地质的特点，运用渗透变形原理、小孔扩张理论等较为深入地研究了CFG桩环境效应，并提出了相应的控制措施，主要研究成果归纳如下：(1)本文提出了针对泛滥平原工程地质单元地区"二元"结构地层，CFG桩长螺旋钻管内泵压施工对周围环境的扰动机理。

Hausen person always from products to services, for excellence, strive for perfection, to develop a Monopoly-based chain store marketing network, brand expansion, the scale of development strategies, to build a world-renowned brands.

豪森人始终坚持从产品到服务，精益求精，力求完美，发展以专卖连锁店为主的营销网络，实现品牌扩张、规模发展的战略，打造世界知名品牌。

A Nonenhanced CT scan of the midabdomen shows diffuse mesenteric fluid and haziness and mildly dilated small bowel loops.

中腹部非强化CT扫描显示弥漫性的肠系膜积液并模糊不清，小肠肠管轻度扩张。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。