扩张

Explorer and furriery businessman are very quick that region face west department and the south extension, Canada of the landscape also immediately extends.18 century earlier period, a phrase in"Canada" covered now the United States in the west of all lands, haded been extend till location in Louisiana in nowadays toward the south.

探险家和毛皮商人很快将该地区向西部和南部扩大，加拿大的版图也随之扩张。18世纪早期，"加拿大"一词涵盖了现在美国中西部的所有土地，向南一直延伸到了现在的路易斯安那所在地。

If there are blisters skin furuncle or damaged, as well as tuberculosis, bronchiectasis, acute pharyngitis in patients with other diseases, as well as children under 2 years of age (compared delicate skin, easily lead to infection) are not suitable for external application, treatment paste medicine at the same time stimulating cold food should be fast, do not贪凉, do not eat肥甘thick and greasy, help生痰wet food, fast seafood, shrimp, beef, ducks, geese, peanuts and other food such as fried-prone structures so as not to affect treatment.

而若皮肤长有疱疖或破损者，以及肺结核、支气管扩张、急性咽喉炎等疾病的患者，还有2岁以下的孩子（皮肤比较娇嫩，容易引起感染）都不宜进行敷贴，治疗贴药的同时应禁食生冷刺激性食物，不要贪凉，不要吃肥甘厚腻、生痰助湿的食物，禁食海鲜、虾、牛肉、鸭、鹅、花生及其他煎炸食物等易发物，以免影响治疗效果。

In a wide-ranging fusillade against Obama, Cheney also criticised his choice of ambassador in Iraq, Christopher Hill, calling him inexperienced, and said the president was using the recession to try to justify "one of the biggest expansions of federal authority … in the history of the republic".

在一连串针对奥巴马的抨击中，切尼还提到奥巴马的驻伊拉克大使人选克里斯托弗·希尔，批评此人经验不足；他还说这位总统正以经济衰退作为理由，试图推行"共和国历史上最大规模的一次联邦权力扩张"。

Fyodor Lukyanov, editor of Russia in Global Affairs, a magazine, thinks that the Russian leadership has concluded that "the European Union is just a new kind of empire": one that threatens to continue to expand into Russia's historic sphere of influence.

全球事务中的俄罗斯》杂志的编辑费欧德·路克亚诺夫认为俄国领导已作出结论，"欧盟只不过是一种新的帝国"：一个不断扩张、威胁到俄国传统势力范围的帝国。

According to the Galois extension theory of the number field,the discriminant of the field and the integral basis theory,the necessary and sufficient condition is attained which is m≡n≡1(mod4),where m and n are two different rational integers without square factors.

四次域是重要的Galois数域之一，该文对四次域Q进行了讨论；利用Galois扩张、域的判别式及整基等一些理论，得出了其具有正规整基的充要条件为m≡n≡1(mod4)(其中m，n是2个不同的无平方因子有理整数)。

Because the hardware and software may be implemented quickly if wechoose proper normal bases to represent finite fields. In this paper, we first introducesome basic definitions and facts on normal bases over finite fields, then extend theseresults to any Galois extension fields.

在这篇文章中，我们先介绍了有限域上的一些基本定义及关于正规基的相关结论，进而将域扩张到一般的伽罗瓦扩域中，得到了伽罗瓦扩域中正规基与其对偶基等价的充分必要条件，从而将有限域上正规基的等价条件推广到任意伽罗瓦扩域上。

By finding a set of basis, we use matrices of transformation under a set of basis to describe the structure of the Galois group.

因此寻找一组基，我们利用线性变换在基下的矩阵来描述Galois群的结构，特别地，当正规扩张存在一组正规基时，用这种方式表示Galois群的更加简单。

By finding a set of basis, we use matrices of transformation under a set of basis to describe the structure of the Galois group. If a normal extension has a normal basis, then it is simpler to describe the structure of Galois group in this method.

因此寻找一组基，我们利用线性变换在基下的矩阵来描述Galois群的结构，特别地，当正规扩张存在一组正规基时，用这种方式表示Galois群的更加简单。

It includes the basic structural theory of groups; groups'actions on sets and the applications of these actions; the basic structures of rings; the properties of uniquely factorized domains; the Chinese Remainder; the extensions of fields; finite fields with applications; the Galois theory with applications.

主要内容包括群的基本结构理论、群在集合上的作用及其应用、环的基本结构和因子分解理论、中国剩余定理、域的扩张理论、有限域及其应用、Galois 理论及其应用。

Garishly colored and linguistically tortured T-shirts abound in the malls and markets of this sprawling city.

在这个四处扩张的城市里，各种色彩炫目和印满文字的 T 恤衫充斥于各种商厦和市场。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。