扩张

The embryonic vessels failed to invade into the labyrinthine layer of placenta, which impaired the embryonic-maternal vascular connection. These defects could not be rescued by wild-type tetraploid blastocysts, excluding the possibility that they were due to the extraembryonic tissues.

组织免疫组化分析结果显示：毛细血管腔异常扩张，排列紊乱，不能形成大血管及细致有序的血管网络；胚外中胚层来源的卵黄囊脏层扁平上皮细胞形态变圆，与内皮细胞连接受损；胚胎血管不能侵入胎盘迷路层，胚体与母体血管连接受损。

Lung expansion increases extramural pressure (which helps pump blood out of the thorax) and thereby reduces LV afterload.

肺扩张可增加心脏壁外的压力（帮助血液从胸腔泵出的压力）从而降低左心室后负荷。

As the blood vessels dilate the tissue becomes red and swollen with inflammatory exudate.

由于血管扩张的细胞会变成红色和炎性渗出肿胀。

At first, for instance, you may find it hard to get used to the shantytowns that will replace the exurban sprawl of McMansions that helped fuel the real estate speculation bubble.

首先，举例来说，您可能会发现，你们会很难习惯于棚户区，这将取代导致燃料和房地产投机泡沫的城市远郊豪宅的扩张。

The conclusion shows that the major factor of media group development has been transferred from politics to economic and enterprises' requirements.

分析结果表明：推动传媒集团扩张的主导因素发生了变化，产生了从政治为主到受经济和企业需求驱动为主的转移。

Firstly, for a class of n-dimensional factorable functions, an interval examined method, i.

这些区间扩张的计算为研究全局优化区间算法奠定了基础。

Interval slope method is proposed for a class of unconstrained min-max-min problems, in which the objective functions are factorable functions. An interval algorithm is given by interval slope discard tests and interval extension of objective functions. Numerical results are also presented.

讨论目标函数为因子函数的离散无约束min-max-min问题，利用区间斜率，构造目标函数的区间扩张和区问斜率删除原则，建立了求解离散无约束min-max-min问题的区间斜率算法，并给出了数值算例。

The new brigades are fanning out around the world using a selection of five strategies, according to BCG.

根据BCG的研究，新兴国家跨国公司在世界各地的扩张遵循5种策略。

"Nanjing is a great city and its continued infrastructure development and underlying growth rate make it ideally suited for expanding our global network of manufacturing and support facilities in Asia Pacific," said Farr.

Farr表示："南京是一个非常好的城市，其不断完善的基础设施建设和增长潜力，使它成为我们全球制造和支持设施在亚太地区扩张最理想的地方。"

Among the problems,appointing people by favouritism and opportunism expanding are the most serious ones.

乡镇企业对复杂性的管理存在的很多问题，尤其的"任人唯亲"和"机会主义扩张"的原则，严重阻碍了乡镇企业的进一步成长。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。