扩张

Ford Motor plans to use its new family of small cars as the centrepiece of an aggressive expansion in China and other parts of Asia.

福特汽车计划用新车系小型汽车作为主打以扩张其在中国和亚洲其他国家的市场。

Combining the known distance to this standard candle supernova, based on the Cepheid measurements, with observations of supernovas at even greater distances, has helped to reveal the size and expansion rate of the entire Universe itself.

结合这种标准的燃烧类超新星距离，根据Cepheid的测量结果，再利用从更远距离对超新星的观测，有助于揭示整个宇宙的规模和扩张速度。

The most important thing is the cervix will be thinned and effective expansion.

最重要的是子宫颈会变薄而且有效的扩张。

In the past few years, there has been a rapid development in Chain Stores, especially hypermarkets.

在大型综合超市不断扩张的过程中，物流配送成为困扰企业发展的制约因素。

Methods Fifteen dogs were randomly divided into 3 groups. Group A acted as the control group without CPB; group B and group C were subjected to cardiopulmonary bypass and crossclamping the aorta for 90 min. MP or saline was injected intravenously before surgery. Plasma levels of IL-1β、TNF-α、IL-6、IL-8 and IL-10 were measured at the following time points: before MP or saline were administered, aortic declamping, 30 min and 90 min, after aortic declamping. Immediately after the animals was killed, pulmonary arterial rings were obtained and mounted in organ chamber for assessment of endothelial function with endothelium-dependent or non-endothelium-dependent studies.

健康家犬15只，随机分为3组，A组：不进行CPB，作为非体外对照组；B组：麻醉后注射生理盐水10mL，常规全麻和CPB，主动脉阻断90min；C组：麻醉后静脉给予甲泼尼龙5mg/kg，其余处理同B组。B、C组分别在手术前及主动脉开放前、开放后30min和90min 4个时间点采动脉血，放免法测定血浆白介素－1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子－α、白介素－6(IL-6)、白介素－8(IL-8)和白介素－10(IL-10)水平；手术结束时，A、B、C 3组均取右肺动脉段，固定于张力传感器，测定血管环内皮依赖性和非内皮依赖性扩张能力的变化。

New data of structural styles and geochronometry in the Dulong-Song Chay metamorphic dome indicate at least two epoches of major extensional tectonics: the D, deformation of the rising and exhumation of the dome occurred at 237-228 Ma; and the D2 deformation overprinted and re-deformed on the dome at 86-78 Ma. Of them, the D, deformation shows a consistent forming time, extensional direction and tectonic regime amongst the Dulong-Song Chay dome, South China block and the north margin of the South China Sea basin.

对位于华南地块西南缘的都龙－Song Chay变质穹隆体的研究表明，在中生代至新生代时期，至少经历了2期重要的伸展构造：D1期(237~228 Ma)穹隆的隆升与表露阶段，代表了印支期造山作用前的伸展构造；D2期(86~78 Ma)叠加和改造阶段，并有可能始于176~146 Ma，致使穹隆进一步隆升和表露。D2期构造在发育时间、伸展方向及变形方式等上既与华南地块同时期区域伸展构造特征相一致，也与南海盆地北缘早期扩张特征相一致。

In the late 1860s, the Dog Soldiers were crucial in Cheyenne re sistance to American expansion.

在19世纪60年代晚期，猎犬战士在夏延人对美国扩张的抵抗活动中起着决定性的作用。

Two empires expanded through this area during this time of regional reorganization, the Chimu and later the Inca.

在这个区域性的整改阶段，有两个帝国扩张到该地区，那就是奇穆帝国和后来的印加帝国。

Samsung will continue to expand its business in Thailand despite political uncertainties, including adding more refrigerator production capability in Chon Buri, according to a Bangkok Post report.

来自曼谷的一份报告显示：三星将继续扩张自己在泰国的业务，虽然对当地的民族风俗、政治习惯都不是很熟悉。三星的此项计划中也包括在Chon Buri增加电冰箱产品的生产能力。

Results: The memory ability was damaged in model group, and nerve cell degeneration, endoplasmic reticulum to expand, chondriosome to swell.

结果：模型组记忆能力减退，神经细胞变性，内质网扩张，线粒体肿胀。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。