扩张

The rationaleAccording to BCG, thousands of companies like these are expanding sales and production internationally.

根据BCG的研究，数以千计诸如此类的公司在国际上扩张他们的销售和制造。

What Beecher didn't foresee, however, was the explosive growth of the pharmaceutical industry.

但比彻没有预见到制药行业的迅猛扩张。

The rules set forth in this chapter apply of their own force only to belligerently occupied areas, but they should, as a matter of policy, be observed as far as possible in areas through which troops are passing and even on the battlefield.

本章的原则仅适用於武装交战国的占领区域，但亦得在政策许可下，扩张适用至军队通过之地区与战场。

Northernmost coral isles in the world, the Bermudas sprawl atop a seamount that climbs from the ocean floor 16,000 feet [4,877 meters] below.

北面的珊瑚岛，在世界上，百慕大的扩张海山表示，爬升，从洋底16000英尺（4877米）在下面。

The bestial zerg spread too swiftly to be stopped.

如狼似虎的zerg以难以抵挡的势头迅速地扩张着。

He points at the huge contribution they made to global growth, about half of it according to some estimates, and to the rapid expansion of trade between the Bic economies.

他指出，这些国家为全球增长做出了巨大贡献，同时Bic三国之间的贸易迅速扩张。

Columbia celebrated its bicentennial in 1954 during a period of steady expansion.

哥伦比亚在1954年庆祝了稳定扩张期的200周年。

When economy development is achieved when already all sorts of technologies can leave the some field of the limit of division of labor of the greatest work that send, social reproduction shows the dilate of the quantity only and did not have bifurcate process.

当经济发展达到已有各种技术所能引致的最大劳动分工限度的某一领域时，社会再生产只表现出量的扩张而没有了分叉过程。

Objective To investigate methods of diagnosis and treatment of congenital bile duct cyst in children.

目的 探讨小儿先天性胆管囊性扩张症的诊断和治疗方法。

It is proved that the upper approximation of such fuzzy rough set in a fuzzy approximation space is just its image derived according to generalized extension principle and binary fuzzy similar relation.

通过对偶方式定义了模糊集的上、下近似算子，给出了模糊粗糙集在相应的模糊关系及模糊集的截集下的表示定理，证明了这种模糊粗糙集关于模糊近似空间的上近似恰为其在二元模糊相似关系下导出的广义扩张原理之下的像。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。