扩张

Meeting添富enhance income bond fund manager Lei Lu said that from a long-term perspective, the bond market will enter a period of rapid expansion, in the current corporate bonds, corporate bonds, based on the future of some of the new trading systems, or new products that may be launched, which will also invest in bond funds to provide more space.

汇添富增强收益债券基金经理雷炉说，从长远的角度来看，债券市场将进入目前的公司债券，公司债券的新交易系统的一些未来的基础上，迅速扩张期，，或可能推出，这也将投资于债券基金，以提供更多空间的新产品。

By clinic observation and study we recognize that this theory is inconsequent to clinical pathology.

通过多年的临床观察和研究我们发现这一理论可能存在与临床病理变化不一致的方面，为此我们提出扩张型心肌病的基因缺陷、感染和自身免疫等因素首先导致心脏骨架结构的损害和扩大，进而发生心肌细胞的变性、坏死和纤维化过程，最后导致心功能降低和心力衰竭。

Now clinical treating methods mainly depend on theoretic foundation of heart expanding and failure causing by cardiac denaturation, necrosis and fibrosis leading by gene defect, virus infection and self-immunity et cetera. By clinic observation and study we recognize that this theory is inconsequent to clinical pathology.

通过多年的临床观察和研究我们发现这一理论可能存在与临床病理变化不一致的方面，为此我们提出扩张型心肌病的基因缺陷、感染和自身免疫等因素首先导致心脏骨架结构的损害和扩大，进而发生心肌细胞的变性、坏死和纤维化过程，最后导致心功能降低和心力衰竭。

Incrimination has two ways, and the first way is to set a new charge, and the second one is the extensive interpretation to the crime of abandonment.

人罪的方式之一为增设监护人不履行管教义务罪，方式之二是对现有的遗弃罪做扩张解释，将"扶养"解释为身体上和精神上两个方面。

However,where the cause of an unjust case is neither the casual negligence of the law－enforcementagenciesnor the casual fault of ad－judication,but the people's wrath,it is necessary forus to consider the incurrence and nursery of the wrath,study its rational and affectional factors and determine its falseness.

但是，如果错案的缘起既不是司法人员的一时疏忽，也不是司法运作的偶然偏差，而是基于一种"民愤"的差使，那么，就有必要解读民愤的缘起与扩张，探究民愤的感性与理性，评判民愤的虚假与真实。

What they desire is the fruits of war and the indefinite expansion of their power and doctrines.

他们想要的是战争的果实以及他们权力和主义的无限扩张。

Chapter II, based on the theoretical analyses of intensity of review, indicates that although administrative actions must receive judicial final adjudication in administrative litigation, this judicial finality does not mean that the courts can conduct equally and indistinctively thorough review of all administrative actions and every aspects of administrative actions.

第二部分追溯了检察权的缘起，对两种不同检察权发展轨迹作了系统的梳理，并对中国检察权的发展作了概括；指出西方国家的检察权起源于保护王权利益的需要，随着民主政治的确立而演化为公共利益的代表，而在社会主义国家，检察权的属性被界定为法律监督权，检察权的内涵得到了极大的扩张。

By introducing a concept of δ-fine partition on infinite interval the-integral of vector-valued functions on infinite interval was made entirely harmonic with that on finite interval.

通过引入无穷区间上δ-精细分法的概念，使无穷区间上向量值函数积分与有限区间上的积分在形式上完全和谐，并证明其与Cauchy扩张的方法和简单积分的思想是等价的。

In this paper,we build symplectic structure of 2-nd order and high order singular differential operators on infinite interval, we construct a symplectic space by the maximal and minimal operator domain .

本文研究了无穷区间上二阶、高阶奇型微分算子的辛结构，利用最大与最小算子域构造了一个辛空间，用辛空间中的线性流形来刻画定义在无穷区间上二阶、高阶奇型对称微分算子的自共轭扩张问题。

He believed in an infinite series of times, in a growing, dizzying net of divergent, convergent and parallel times.

他相信有无限的时间维度，相信有一个发散、收敛、并行的扩张中的令人目眩的时间网。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。