扩展的

The invention concerns a burner comprising a premix designed to produce a flammable air-fuel mixture, said burner including a vortex generator, wherein are provided two complementary burner shells forming a passage body, having each a first half-cone burner shell section (1) and delimiting together a turbulence chamber, widening in the axis in the form of a cone, as well as tangential air intake slots in the axial longitudinal direction of the cone.

描述了一种用于产生可点燃的燃料-空气混合物的预混燃烧器，该预混燃烧器具有涡流发生器，该涡流发生器设置了至少两个对穿流本体进行补充的燃烧器壳，所述燃烧器壳分别具有构造为分锥形状的第一燃烧器壳区段(1)并且共同限定着在轴向上按锥形方式扩展的涡流室并且限制着所述沿轴向的锥体纵向伸展方向相互相切的进气缝隙。

According to the varied kinds of the retrieve models in the course of the design and our practical situation,we put forward a new information retrieve system combining the Boolean logical model and the Vector Space retrieve model,which is named extended weighting vector space retrieve model.

在系统的设计实现过程中，我们根据上文提到的不同检索模型，结合我们的实际情况，提出了一种结合布尔逻辑模型和空间向量模型的新的检索系统，即扩展的加权向量空间检索模型。

In chapter 3,the density-functional theory for the half-filled Hubbard model and extended Hubbard model in one and two dimensions has been studied withinthe SIC-LSD approximation.

第三章将总能的SIC用Wannier函数作为局域单粒子态表示，研究了一维和二维半满的Hubbard模型和扩展的Hubbard模型的密度泛函理论。

As numerous studies by the International Labor Organization, the World Bank and other entities have pointed out, large numbers and increasing proportions of informal economy workers is a phenomenon common to developing countries, and China with its marketizing reforms has become very much a part of this wider phenomenon.

正如国际劳工组织和世界银行等众多研究所指出的，规模庞大并不断扩展的&非正规经济&是世界发展中国家的普遍现象；而自市场化改革以来，中国已进入同样的社会经济状态。

The second-order post-Newtonian(2PX) equations of light ray have to be discussed under the recent extension of the DSX scheme which was founded in early 1990 s to discuss a complete first-order post-Newtonian celestial mechanics for N arbitrarily composed and shaped, rotating deformable bodies.

近来相继提出一系列的空间天体测量计划，要求考虑在多参考系中二阶后牛顿部分对光线传播的贡献，也就是说，必须讨论在最近完成的扩展的DSX体系下的二阶后牛顿(2PN)光线方程。

It consists of individual sofas and various extension and corner elements, which can be freely combined.

它包括单独的沙发、可用于扩展的、转角等单个的部分，使用这些可以进行自由的组合。

Structured system employs a scalable scheme to guarantee search success, but it needs to maintain strictly controlled overly network, it is difficult to adapt to highly dynamic network environment of P2P. In addition, the use of DHTs leads to the fact that only keyword exact-match is available.

结构化系统使用可扩展的方法能保证查找的成功，但由于要维持严格控制的叠加拓扑，因此对P2P网络中大量节点的动态变化适应性较差，且由于分布式哈希表的使用使其只支持精确查找。

This should work with most versions of FP and most of the unix versions of the extensions in use today.

这个在大多数的FP版本以及如今使用的大多数的扩展的unix版本上应该能够运行。

The results of extended X-ray absorption fine structure showed that the contents of GeSi alloy in these QDs fabricated at 500 ℃ and 550 ℃ were 75% and 80%, respectively.

扩展的X射线吸收精细结构的研究结果表明，在500℃和550℃制备的小尺寸量子点内，GeSi合金的含量分别为75%和80%。

In this paper, we discuss some recurrence relations and congruence properties of Bell polynomial, and give a class of recurrence relations satisfied by GSN pairs. Furthermore, we givethe definition of extended GSN pairs Gand G, so we unify the binomial coefficients, Gaussian coefficients, and Stirling numbers. We provide urn ,models for G(n,k|w,0) andG(n,k|0,w).

在这篇论文中，我们讨论了Bell多项式中的递归关系和同余问题，给出了广义Stirling数对的一类递归关系式，提出了扩展的GSN对G和G的概念，统一了二项式系数、高斯系数和Stirling数，并利用模型对G和G进行了组合解释。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！