扩展的

Tangram was based on DHT. It was a scalable, completely decentralized and self-organizing structured P2P system.

Tangram的设计基于分布式哈希表，是一个可扩展的、完全无中心的和自组织的结构化P2P系统。

Here the backwash acts against a minor tenace and extends to 'idle' exit cards in other suits, much as an ordinary strip-squeeze operates against exit cards, forcing the squeezee into an end-play.

这里回流法挤住的是一个低花威胁张和扩展的旁门的"闲牌"脱手张，非常类似普通的剥光挤牌对付脱手张，强制建立终局挤牌形式。

During the study of incidence calculus theory, we firstly clarified original incidence calculus and the probabilistic reasoning mechanism on it. We then introduced the improvement of generalized incidence calculus theory proposed by Liu~[18], which establishes incidence calculus theory on Lukasiewiczs three valued logic.

本文首先阐述了原始的发生率计算理论及其上的概率推理机制，然后引入Liu对该理论的改进，以Lukasiewicz三值逻辑为基础，并提出了这个扩展的理论与证据理论之间的等价关系。

This paper analyses the existing expressway data network, presents a new model based on the data network extended understratum , and gives out two achieved project, enumerates the key configure.

在分析了现行高速公路数据网络的基础上，针对高速公路省域内的联网收费要求，提出了数据网络底层扩展的全新技术模型，并结合工程实践给出了两种实现方案，列举了方案实现的关键配

There are three advantages of our study. 1. We embedded the watermark by frequency domain and created unexpanded shares, which reduced the impact of pixel modification effectively.

本研究的优点有三个：一，我们的方法以频率域的方式嵌入浮水印，产生不扩展的分享影像，降低了像素值易受攻击的影响。

The Database,Union Catalog Database of Chinese,Western letters, Japanese and Russia, its plat is on base Web journal database applications server, The Documentation and Information Center of CAS...

中国科学院文献情报中心牵头研建的"全国中西日俄文期刊联合目录数据库"正是这样的 Web平台期刊数据库应用系统，本文简要阐述了该数据库的概况、网络服务系统的功能特点、服务对象和方式及其进一步扩展的服务功能

Because Digium's telephony philosophy is tied to the unscalable zaptel/dahdi system, they cannot support a 240 channel card like the A108 in any useful way.

由于Digium公司的电话哲学是联系在一起的不能扩展的zaptel / dahdi系统，他们不能支持这样的任何有用的方式A108 240通道卡。

Testing on standard Marmousi theoretical model and actual data shows that the extended pre-stack time migration for laterally variable velocity can improve the. imaging accuracy of complex structure.

标准的Marmousi理论模型数据和实际资料的测试结果表明，扩展的横向变速叠前时间偏移能够提高复杂构造的成像精度。

To avoid the trouble to construct the basis functions, we introduce a Lagrange multiplier into the variational formulation to replace the constraint condition for the basis.

本文采用同样的思路用Galerkin 边界元方法求解带有约束条件的与第一类Fredholm 间接边界积分方程等价的变分方程，为避免构造基函数时约束条件的限制，我们采用Lagrange 乘子法，把约束条件放入变分方程中去，形成扩展的变分方程，用线形单元离散后求解。

This ampliative step could be presented either as a move from one line of the argument to the next, or as a move of hypothetical form internal to a given line.

这个扩展的步骤能这样表现出来，或者作为论证中一线路到另一线路的推进，或者作为内在于给出线路的假说形式的推进。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！