扩展的

The augmented assignment protocol, defined by __iadd__ and other similarly named methods, can be used to allow objects to be modified in place or to rebind names if an object is immutable -- both through use of the same operator.

在__iadd__或是其它类似的具名方法中定义的扩展的赋值协议，允许对象做适当的修改，或是为immutable对象重新绑定名称。上述两种操作都使用相同的操作符。

This division of labor and responsibility leads to a truly scalable file system anddmore reliable recoverability from failure conditions by providing a unique combination of the advantages of journaling and distributed file systems.

这种分工和任务通过提供独特的日志的优势和分布式文件系统的结合而产生一个真正可扩展的文件系统并且更加可靠的错误恢复。

Sawfish - An uncluttered Lisp-extensible window manager for X11. Think of it as a cross between the graphical prowess of enlightenment and the scripting capabilities of scwm.

sawfish是X11下一个整洁的，可扩展的窗口管理器，它显示了图形处理的启迪和脚本的描述能力的完美结合。

Then, it puts forward a kind of security model of J2EE application server based on the demands.

之后，文章详细讨论了模型的主要组成部分，提出了一种基于JAAS 和拦截器机制的可扩展的J2EE 安全服务的设计方案，并给出了主要部分的实现。

This paper introduced the calibration and the function of SLEUTH in detail, used it to simulate and predict Beijing urbanization, then studied the pattern and reasons of Beijing urbanization, pointed out the limitation of the model by analyzing the results of the model.

本文详细介绍了SLEUTH模型的校正和运行过程，并修改控制参数将其应用于北京城市扩展的模拟和预测中，通过分析模型的运行结果，深入地研究了北京城市发展的模式和成因，同时也指出了模型存在的问题。

In the absence of any different policy city development has taken the form of sprawl .

在不受其它政策干预的情况下，美国的城市是以向四方八面扩展的形式发展的。

On the basis of scaleless transform of DEM data, this paper introduces a method of extracting stream network after the generalization, and the fractal transformation of square root model, which is the same with the quantity-fixed generalization model of the stream networks.

本文在DEM数据无级变换的基础上，从DEM中提取出综合前后的河网，并引入分形扩展的方根模型，得到适用于河网的定量综合模型，从而评估出变换后DEM的比例尺。

Extends the standard cell type providing functionality to size its cell to make sure that cell's data is visible in full.

扩展的标准单元类型提供的功能及其细胞的大小，以确保细胞的数据是完全可见。

Then, talk so many, we can have a frame of first step to the vision sign system of the spatial sense apparently, but we first understand the elements of the design and the rules of the order, and inherent relations of they and vision sign we talk about, in a word, which is four words" inevitable condition".

同时使我们了解到符号与艺术不是以静止的概念为基础的，他们是不断演变和扩展的，历史上不同时期对理智的感情位置有不同的侧重点，对于这种变化艺术设计必定会做出反应，并且不断地延伸其界限。

The result is a scalable architecture which can be adapted to new technologies by simply modifying the appropriate subproject in the appropriate tier.

结果是一个可扩展的架构，可以通过简单的调整适应新技术的适当在适当的层子项目。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！